Вы искали: skaper (Норвежский - Французский)

skaper:
réalisateur & #160;:

skaper lyden.
c'est lui qui produit le son.

problem skaper x.
erreur à la création x.

han skaper det han vil!
il crée ce qu'il veut.

han skaper mer enn dere vet.
et il crée ce que vous ne savez pas.

himlenes og jordens skaper!
...créateur des cieux et de la terre.

han er himlenes og jordens skaper.
il est le créateur des cieux et de la terre à partir du néant.

velsignelsesrik er gud, den beste skaper!
gloire à allah le meilleur des créateurs!

skaper mennesket av en liten seig klump.
qui a créé l'homme d'une adhérence.

forkynn i din herres navn! han som skaper,
lis, au nom de ton seigneur qui a créé,

istedenfor gud tilber dere avgudsbilder, og skaper løgn.
vous n'adorez que des idoles, en dehors d'allah, et vous forgez un mensonge.

at han skaper de to kjønn, hankjønn og hunkjønn,
et que c'est lui qui a crée les deux éléments de couple, le mâle et la femelle,

skaper en oppslukende lydopplevelse gjennom å utvide lydbildet.
elle permet d'étendre la scène sonore tout en vous procurant une expérience audio enveloppante.

gud er alle tings skaper! han tar seg av alle ting!
allah est le créateur de toute chose, et de toute chose il est garant.

min hjelp kommer fra herren, himmelens og jordens skaper.
le secours me vient de l`Éternel, qui a fait les cieux et la terre.

dere skaper sannelig større frykt i deres hjerter enn gud!
vous jetez dans leurs cœurs plus de terreur qu'allah.

en design som hindrer at magnetene skaper interferens med annen elektronikk.
une conception qui empêche l'aimant de créer des interférences avec d'autres dispositifs électroniques.

jeg er herren, eders hellige, israels skaper, eders konge.
je suis l`Éternel, votre saint, le créateur d`israël, votre roi.

israel glede sig i sin skaper, sions barn fryde sig i sin konge!
qu`israël se réjouisse en celui qui l`a créé! que les fils de sion soient dans l`allégresse à cause de leur roi!

mon han som planter øret, ikke skulde høre? mon han som skaper øiet, ikke skulde se?
celui qui a planté l`oreille n`entendrait-il pas? celui qui a formé l`oeil ne verrait-il pas?