Вы искали: frivillige (Норвежский - Чешский)

frivillige
dobrovolní pracovníci

frivillige program
dobrovolné programy

frivillige organisasjoner på sykehus
nemocniční pomocníci

frivillige organisasjoner innen helse
dobrovolné zdravotnické agentury

la min munns frivillige offere tekkes dig, herre, og lær mig dine lover!
dobrovolné oběti úst mých, žádám, oblib, hospodine, a právům svým vyuč mne.

dette er den største studien som er gjort på vaksinen til dags dato, med flere hundre frivillige deltakere.
je to největší dosud provedená klinická studie této vakcíny za účasti několika stovek dobrovolníků.

foruten herrens sabbater og foruten eders gaver og foruten alle eders lovede offer og foruten alle eders frivillige offer som i gir herren.
kromě sobot hospodinových, a kromě darů vašich, i všech slibů vašich a kromě všech dobrovolných obětí vašich, kteréž dávati budete hospodinu.

programmet har eur 21,35 millioner til rådighet for kommisjonsstudier, driftsutgifter til europeiske frivillige organisasjoner på narkotikafeltet og tverrnasjonale prosjekter.
v rámci programu bude poskytnuto 21,35 milionu eur na studie komise, provozní náklady evropských nevládních organizací zabývajících se drogami a na nadnárodní projekty.

behandling i døgninstitusjon tilbys oftest av frivillige organisasjoner (12 land) og offentlige institusjoner (11 land).
hlavními poskytovateli ústavní léčby jsou nevládní organizace (12 zemí) a veřejné instituce (11 zemí).

levitten kore, jimnas sønn, som var dørvokter mot øst, hadde opsynet over de frivillige gaver til gud og skulde utdele herrens offergaver og de høihellige gaver.
chóre pak syn imny, levíta, vrátný brány východní, byl nad tím, což dobrovolně obětovali bohu, aby rozděloval oběti hospodinovy a věci svatosvaté.

utenfor eu-systemet er næringsliv, den akademiske verden, frivillige organisasjoner og andre medlemmer av det sivile samfunn også viktige målgrupper.
mimo rámec eu jsou důležitými cílovými skupinami také podnikatelská sféra, akademická obec, nevládní organizace a další složky občanské společnosti.

avrusning foregår vanligvis ved offentlige institusjoner i 21 land. frivillige organisasjoner er de største aktørene innen avrusning i belgia (flandern) og nederland, mens
veřejné instituce jsou hlavními poskytovateli detoxifikace v 21 zemích.

betydningen av samråd med representanter for frivillige organisasjoner og lokalsamfunnene er også blitt anerkjent i eus narkotikastrategi og gjenspeilet i en rapport vedtatt av europaparlamentet i mars 2008, som understreker sivilsamfunnets grunnleggende rolle i utviklingen, gjennomføringen, evalueringen og overvåkingen av narkotikapolitikken.
i ve zprávě evropského parlamentu přijaté v březnu 2008; tato zpráva ocenila zásadní úlohu občanské společnosti při zpracování, uplatňování, hodnocení a monitorování protidrogových politik.

aktiv frivillig dødshjelp
eutanazie aktivní dobrovolná