Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tegn asteroider på himmelkartet?
vykreslit asteroidy na mapě oblohy?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
tegn ugjennomsiktig jord på himmelkartet?
vykreslit neprůhledný zemský povrch na mapě oblohy?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
vis teleskop- posisjonen på himmelkartet
zobrazit pozici dalekohledu na hvězdné mapě
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
tegne ic- objekter på himmelkartet?
vystředí pohled na oblohu podle tohoto objektu
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
bestem om mars blir tegnet på himmelkartet.
pokud je zapnuto, bude na mapě vykreslen mars.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
skal fjerne objekter tegnes på himmelkartet?
vystředí pohled na oblohu podle tohoto objektu
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
bestem om ekliptikken skal tegnes på himmelkartet.
je- li zapnuto, zobrazují se na hvězdné mapě tvary souhvězdí,
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
tegne ekstra fjerne objekter på himmelkartet?
vystředí pohled na oblohu podle tohoto objektu
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
bestem om asteroiders navn skal tegnes på himmelkartet.
je- li zapnuto, zobrazují se na hvězdné mapě jména asteroidů.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
velg dette for å bruke latinske stjernebildenavn på himmelkartet
zvolte, pokud chcete na mapě používat latinská jména souhvězdí
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
bestem om melkevei- konturen skal tegnes på himmelkartet.
pokud je zapnuto, bude na mapě oblohy zobrazen obrys mléčné dráhy.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
bestem om navn på fjerne objekter blir tegnet på himmelkartet.
je- li zapnuto, zobrazují se na hvězdné mapě jména souhvězdí.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
bestem om lyssvakere stjerner skal skjules mens himmelkartet beveger seg.
pokud je zapnuto, budou během pohybu mapy skryty slabší hvězdy.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
bestem om størrelsesklasser skal vises som merkelapper på fjerne objekterpå himmelkartet.
je- li zapnuto, zobrazují se na hvězdné mapě jména souhvězdí.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
hvis du velger dette, skjules lyssvakere stjerner mens himmelkartet beveger seg.
pokud je zapnuto, budou slabší hvězdy během pohybu mapy skryty.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
bestem om grensen for det stjernebildet som inneholder sentralfokuspunktet skal framheves på himmelkartet.
je- li zapnuto, zobrazují se na hvězdné mapě jména souhvězdí.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
hvis du velger dette blir det tegnet en linje på himmelkartet som viser den lokale horisonten.
pokud je zapnuto, bude na mapě vykreslena čára představující místní obzor.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
bestem om de store planetene (og solen og månen) skal tegnes som bilder på himmelkartet.
pokud je zapnuto, budou planety, slunce a měsíc na mapě vykresleny jako rastrové obrázky.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
når himmelkartet beveger seg, blir bevegelsen rykkete hvis programmet må tegne altfor mange objekter på kartet. kryss av her for å skjule noen objekter midlertidig mens kartet beveger seg til ny posisjon.
animace mapy může být trhaná, pokud je vykreslováno příliš mnoho objektů. zapnutím této volby se některé objekty během pohybu skryjí.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество: