Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
i belgia foreligger det muligheter på alle nivåer av den strafferettslige prosessen for å overføre narkotikabrukende lovbrytere til behandling.
i belgien finns på samtliga nivåer i det straffrättsliga förfarandet alternativ för att remittera missbrukande brottslingar till behandling.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
i noenmedlemsstater foreligger det allerede krav om at sosialevelferdsprosjekter skal være gjenstand for objektivevaluering for å kunne motta offentlige midler.
i vissamedlemsstater finns det redan ett krav på att socialaprojekt måste utvärderas objektivt för att kunna fåoffentlig finansiering.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
fordi det er vanskelig å¤gjennomføre eksperimentelle evalueringsmetoder, foreligger det lite dokumentasjon på effekten av selektiv forebygging.
på grund av svårigheterna att genomföra experimentella utvärderingsmodeller finns det fortfarande begränsad evidens för den riktade preventionens effektivitet.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
videre foreligger det nå en rekke oversettelser av dokumenter på eeas hjemmeside, så sjekk denne og les dokumentene på ditt eget morsmål!
sedan juni 1996 har antalet besök på eea:s hemsida ökat kraftigt, och drömgränsen 100 000 besökare per månad uppnåddes i slutet av september.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
dersom begrepene problembruk og vanebruk inkluderes, øker kompleksiteten ytterligere, og på europeisk plan foreligger det svært få sikre data som tillater informert analyse.
regelbunden eller intensiv användning kan mätas i enkäter och komplettera skattningar genom indirekta statistiska metoder.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
dessuten er det en delanekdotiske rapporter om bruk av avlededefentanylprodukter – i hellas foreligger det f.eks. rapporterom narkotikabrukere som utvinner fentanyl fra detsmertestillende depotplasteret durogesic®.
sedan mitten av 1990-talet har allt merheroin smugglats till europa längs ”silkesvägen” via centralasien, kaspiska havet och ryssland (nationella reitoxrapporter, 2003; unodc, 2003a; cnd, 2004;incb, 2004a).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
mesteparten av den vitenskapelige litteraturen ombehandling av kokainproblemer kommer fra amerikanskestudier og vil muligens derfor ikke gjenspeile en europeiskvirkelighet. dessverre foreligger det fremdeles fåevalueringer av behandling av problematisk kokainbruk i eu, noe som delvis simpelthen skyldes at europeiskebehandlingstjenester historisk sett sjelden har værtkonfrontert med kokainproblemer.
merparten av den vetenskapliga litteraturen om behandlingav kokainproblem härrör från amerikanska studier ochspeglar kanske därför inte den europeiska verkligheten.tyvärr finns det fortfarande få utvärderingar av behandlingarför problematiskt kokainmissbruk i eu, vilket delvis beror påatt kokainmissbruk historiskt sett har varit relativt sällsynt inommissbrukarvården.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
fordi bruk av ulovlige narkotiske stoffer holdes skjult, og pga.kombinasjonsbruk av alkohol og andre rusmidler samt mangelpå toksikologiske analyser, foreligger det ingen rutinemessiginnsamlede data for eu om narkotikarelaterte, akutteinnleggelser (tait et al., 2002).
det samlas inte rutinmässigt in några uppgifter i eu omnarkotikarelaterade akutfall på sjukhusen. detta beror på attman inte alltid kan veta vilka som är narkotikamissbrukare, påatt många har använt både alkohol och narkotika och på att detinte alltid görs toxikologiska analyser (tait m.fl., 2002).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.