Вы искали: hensikt (Норвежский - Шведский)

hensikt
avsikt

hensikt med opptegning
Återgivningsalternativ

kortsiktige, enkeltstående og 'moraliserende' tiltak virker mot sin hensikt.
kortsiktiga, isolerade och "moraliserande" insatser får motsatt effekt.

gud har skapt dette med alvor og hensikt for å klargjøre tegnene for folk som har kunnskap.
gud har inte skapat detta utan en plan och ett syfte. han framställer budskapen fast och klart för de insiktsfulla.

det forebyggende arbeidet kan virke mot sin hensikt dersom det ikke gjøres rett [7].
förebyggande verksamhet kan få motsatt effekt om den genomförs på fel sätt [7j.

denne forordning oppretter det europeiske miljøbyrå og har til hensikt å etablere et eu ropeisk nett for miljøinformasjon og miljøobservasjon. servasjon.
genom denna förordning inrättas europeiska miljöbyrån med målet att införa ett euro peiskt nätverk för miljöinformation och mil jöövervakning.

selektive intervensjoner henvender seg til allei en utsatt gruppe uten hensyn til denenkeltes sårbarhet, i den hensikt å gjøredem mer robuste gjennom at de utvikler et
de selektiva insatserna riktar sig till alla i enutsatt grupp oberoende av deras individuellautsatthet och är tänkta att bygga upp derasmotståndskraft genom att stärka derassjälvaktning, förbättra deras problemlösningsförmåga och göra dem bättre socialtintegrerade. insatserna för att förebygga

denne forordning oppretter det europeiske miljøbyrå og har til hensikt å etablere et europeisk nett for miljøinformasjon og miljøobservasjon (eionet).
denna förordning fastställer inrättandet av europeiska miljöbyrån och avsikten att införa ett europeiskt nätverk för miljö information och miljöövervakning (eionet).

da enhver type intervensjon, hvis den ikke gjennomføres riktig, kan ha liten effekt eller til og med virke mot sin hensikt, er det også viktig å identifisere god praksis og utvikle kvalitetssikringstiltak.
eftersom insatser som genomförs på ett bristfälligt sätt knappast lär vara effektiva och till och med kan motverka sina syften, sker det också ett parallellt arbete med att slå fast vad som är god praxis och bra metoder för kvalitetsstyrning.

nye data tyder likevel på at de vanligste tilnærmingsmåtene i mange land fortsatt mangler et solid evidensgrunnlag og faktisk i noen tilfeller også omfatter tiltak som kan virke mot sin hensikt. utfordringen for beslutningstakerne kan derfor være at de programmene man vet har effekt, ofte krever større ressurser og mer fokus på opplæring og kvalitetskontroll.
trots detta tyder nya data på att många länder fortfarande i huvudsak använder sig av strategier för vilka en stark evidensbas saknas och som i vissa fall innefattar insatser som till och med kan motverka sitt syfte.

(8) bryte aktuelle lokale, regionale, nasjonale eller internasjonale lover, med eller uten hensikt, inkludert, men ikke begrenset til, retningslinjer med juridisk gyldighet, mens du bruker nettforum eller i forbindelse med din bruk av nettforum.
(8) medvetet eller omedvetet bryta mot gällande lagstiftning, vilket innefattar förordningar som äger giltighet vid användning av nätgemenskaper eller i samband med användning av nätgemenskaper.