Вы искали: jag har det selv (Норвежский - Шведский)

ikke alle har det lett
otur för vissa

for eksempel har det vært
till exempel har en rad åtgärder fokuserat på att avleda bioavfall, inklusive

jeg har det travelt for tiden.
jag har fullt upp just nu.

i tillegg har det mange nasjonale eksperter.
till byrån finns dessutom ett antal nationella experter knutna.

og det selv om satan kaller dem til ildens straff?
och om det var djävulen själv som hade uppmanat dem [att gå raka vägen] in i den flammande elden?

vi i logitech® tror vi har det perfekte webkameraet for deg.
vi på logitech® är säkra på att vi har en webbkamera som passar dig perfekt.

vi har det utstyret du trenger for å ta spillet til et nytt nivå.
vi har all utrustning du behöver för att spela högt.

sammenlignet med 1991 har det offentliges utgifter på narkotikafeltet gått betraktelig opp.
en jämförelse av beräkningarna för 2002 med siffrorna för 1991 visar att de offentliga utgifterna för narkotikapolitiken har ökat markant.

to nuklidar er isoton viss dei har det same talet, n, nøytron.
två nuklider är isotoner om de har samma antal neutroner n.

nå kan datamusen din fungere der andre datamus ikke gjør det, selv på glass.
nu finns det en mus som fungerar på underlag som andra möss inte klarar - till och med på glas.

mennesket gir ondt fra seg, som han gir godt. mennesket har det altfor travelt!
människan ber om det onda liksom hon ber om det goda, eftersom hon är benägen att förhasta sig.

hvert år siden 1994 har det vært avholdt såkalte partskonferanser (cop).
konferenser mellan parterna till klimatkonventionen (cop-möten) har ägt rum varje år sedan 1994.

isobarar er nuklidar som har det same massetalet, altså summen av proton og nøytron.
isobarer är nuklider som har samma masstal, dvs. summan av antalet protoner och neutroner.

likevel har det vært liten framgang å spore i europa når det gjelder forebygging av emballasjeavfall.
trots det har eu gjort begränsade framsteg när det gäller minskningen av förpackningsavfall.

gud vil ikke la de troende fortsette slik de har det nå, til han har utskilt de dårlige fra de gode.
det är otänkbart att gud skulle låta de troende [leva] i de former som ni [förnekare] lever, längre än till dess han skilt mellan de onda och de goda.

i løpet avdet siste tiåret har det i medlemsstatenevært en kraftig økning i antalletbehandlingsinstitusjoner ogskadereduserende tiltak.
det finns dock en stor skillnadmellan de politiska målen och verklighetennär det gäller förebyggande åtgärder.under det senaste årtiondet haromfattningen av behandlingsåtgärder ochverksamhet som syftar till minskning avskadeverkningar ökat kraftigt i medlemsstaterna.

takket være teknologi som fjerner ekko og problemer med akustisk tilbakekopling, har det blitt mulig å prate uten hodesett.
eliminera eko och rundgång för headsetfri kommunikation.

2000 og 2003 var det generelt en reduksjon i beslagene av heroin, men ut fra tilgjengelige data har det siden vært en økning.
den sedan länge betydelsefulla balkanrutten, som också är den kortaste, spelar fortfarande en ytterst viktig roll för heroinsmugglingen.

mitt folk, hvordan har det seg med meg, jeg kaller dere til frelse, og dere kaller meg til ilden?
egyptier! Är det inte märkligt, att medan jag kallar er till [den väg som leder till] saligheten, kallar ni mig till elden!

imidlertid har det kommet svært lite konkret ut av dette, og gjennomføringsstrategier og verktøy til å måle miljøvirkningene er ennå ikke kommet på plass.
de konkreta resultaten är dock få och genomförandestrategier och verktyg för att mäta miljöpåverkan måste införas.