Вы искали: levert (Норвежский - Шведский)

meldinga er levert
meddelande har levererats

levert av dolby®.
teknik från dolby®.

ny post vellykket levert
nytt inlägg inskickat med lyckat resultat

rangeringen ble vellykket levert.
betyget skickades in med lyckat resultat.

komponent for egendefinerte forhåndsvisninger levert av programmet.
programtillhandahållen widget för anpassade förhandsvisningar.

så han kan vite at de har levert herrens budskap.
för att det skall vara uppenbart att [han såväl som de andra sändebuden] har kunnat framföra sin herres budskap.

hva den angår som får sin bok levert i høyre hånd,
och den som får ta emot sin bok med höger hand,

men hva den angår som får levert sin bok fra bak ryggen,
den som får ta emot sin bok bakom ryggen däremot,

om komponent for egendefinerte forhåndsvisninger levert av programmet skal vises.
huruvida den programtillhandahållna widgeten för anpassade förhandsvisningar ska visas.

oppsettsfila er ikke levert til cups- tjeneren. nissen blir ikke startet på nytt.
inställningsfilen har inte blivit uppladdad till cups- servern. demonen kommer inte startas om.

28 medlemsstatene til årlig å spare 1 % av levert energi i årene 2006 til 2012 (
28 energiförsörjningen mellan 2006 och 2012 (

behandling for avhengighet fengselshelsetjenester har tradisjonelt vært levert avfengselets eget helsepersonell, under justisdepartementets overordnede myndighet.
i frankrike var medverkan av extern vårdpersonalen framträdande trend även år 2000, och i italien noterade det offentliga narkotikaorganet ”ser.t.” en betydande ökning av antalet klienter, beroende på dess nyaansvar för interner.

denne fanen inneholder endringer som ikke er levert. hvis andre faner lukkes, forsvinner disse endringene.
den här fliken innehåller ändringar som inte har skickats. stängs övriga flikar kastas ändringarna.

selv om miljøprogrammet for europa oppfordret til identifisering av kontaminerte områder, bar mange land fremdeles ikke levert noen komplett oversikt.
trots att miljöprogrammet för europa infordrade uppgifter om förorenade lokaler, saknas fortfarande en fullständig översikt för många länder.

indirekte kostnader er verdien av produktive tjenester som ikke blir levert på grunn av narkotikabruk. de omfatter typisk tapt produksjon grunnet narkotikarelatert sykelighet og dødelighet.
de indirekta kostnaderna är värdet av de produktiva tjänster som på grund av narkotikamissbruket inte utförs, t.ex. produktivitetsförluster orsakade av sjuklighet och dödlighet till följd av narkotikamissbruk.

hvis søknaden din skal sendes til en postboks (husk at de este stillingsannonser ikke oppgir navnet til arbeidsgiveren), må du sørge for at søknaden blir levert i løpet av arbeidsuken.
om du svarar till en postboxadress (arbetsgivarens namn nämns oftast inte i en platsannons) bör du försöka se till att ansökan kommer fram inom en och samma arbetsvecka.

denne garantien dekker ikke problemer eller skade som følge av (a) ulykke, misbruk, feilbruk eller uautorisert reparasjon, modifikasjon eller demontering; (b) feil bruk eller vedlikehold, bruk som strider mot produktanvisningene eller tilkopling til feil type spenning; eller (c) bruk av forbruksvarer, for eksempel ekstra batterier, som ikke er levert av logitech, unntatt der slike restriksjoner ikke tillates i gjeldende lovgivning.
denna garanti gäller inte problem eller skada resulterat av (a) olycka, missbruk, felaktig användning, eller, all icke auktoriserad reparation, modifikation eller demontering; (b) felaktigt bruk eller underhåll, nyttjande i strid med produktinstruktioner, eller anslutning till eluttag med felaktig spänning; eller (c) användande av konsumtionsvaror såsom ersättningsbatterier som icke tillhandahållits av logitech, utom där sådana restriktioner är förbjudna enligt lag.