Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
lurer du på noe?
har du en fråga?
Последнее обновление: 2010-06-08
Частота использования: 1
Качество:
… lurer på kor lang tid det tek før du får eit svar.
”det är jättebra.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
den ugudelige lurer på den rettferdige og søker å drepe ham;
den ogudaktige vaktar på den rättfärdige och står efter att döda honom,
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
da blev jeg mot dem som en løve; som en leopard lurer jeg ved veien;
då blev jag mot dem såsom ett lejon; lik en panter lurar jag nu vid vägen.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
de slår sig sammen, de lurer, de tar vare på mine trin, fordi de står mig efter livet.
de rota sig samman, de lägga försåt, de vakta på mina steg, ty de stå efter mitt liv.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
de vil lure gud og de troende, men de lurer ingen, unntatt seg selv. men de fatter det ikke.
de försöker bedra gud och de troende, men de bedrar inga andra än sig själva - och inser det inte.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
vi pleide å ta plass her og der for å lytte, men den som nå lytter, finner en ildflamme som lurer på ham.
och vi [försökte] komma till de platser där vi brukade lyssna, men den som nu vill lyssna kommer att finna [att] en flamma av eld ligger i beredskap för honom.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
men om en mann hater sin næste og lurer på ham og faller over ham og slår ham, så han dør, og han så flyr til en av disse byer,
men om någon bär hat till sin nästa och lägger sig i försåt för honom och överfaller honom och slår honom till döds, och sedan flyr till någon av dessa städer,
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
bruk noen minutter på å lese gjennom denne siden, og kontakt oss på privacy@logitech.com dersom det er noe du lurer på.
läs igenom informationen på denna sida och kontakta oss på privacy@logitech.com om du har frågor eller synpunkter.
Последнее обновление: 2012-08-22
Частота использования: 3
Качество:
dersom du har spørsmål i forbindelse med denne erklæringen, bør du først kontakte oss på privacy@logitech.com for å få svar på det du lurer på.
om du har frågor, klagomål eller synpunkter gällande policyn bör du först kontakta logitech på privacy@logitech.com .
Последнее обновление: 2012-08-22
Частота использования: 3
Качество:
den fromme er blitt borte fra jorden, og det finnes ikke en ærlig mann blandt menneskene; alle sammen lurer de efter blod, hver mann vil fange sin bror i sitt garn.
de fromma äro försvunna ur landet, och ingen redlig man finnes bland människorna. alla ligga de på lur efter blod; envar vill fånga den andre i sitt nät.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
viser kjerneloggen i gjeldende fane. denne loggen er bare til nytte for brukere som lurer på hvorfor kjernen ikke finner maskinvaren deres eller årsaken til siste kernel panic/ oops.
visar kärnans logg under nuvarande flik. loggen är bara användbar för användare som vill veta varför kärnan inte detekterar hårdvara eller vad som är orsak till den senaste utskriften från kärnan med panic eller oops.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
før spørsmålene forventes det at du sier litt om deg selv – hvorfor du søker, og hvorfor du mener du er egnet for jobben. til slutt har du muligheten til å stille spørsmål om ting du fortsatt lurer på.
innan det är dags för frågor brukar man förvänta sig att du berättar lite om dig själv – varför du har sökt detta arbete och varför du an-
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: