Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
utslett
Последнее обновление: 2023-06-21
Частота использования: 1
Качество:
legemiddelutløste utslett
läkemedelsutslag
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
utslett, legemiddelutløste
läkemedelsutslag
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
medikamentelt betingede utslett
läkemedelsutslag
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
utslett, medikamentelt betingede
läkemedelsutslag
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
annen virussykdom med utslett
ovriga virussjukd med utslag
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
utbredt rodhet/erytem/utslett hud
generaliserad rodnad/erytem/utslag
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
lok rodhet/erytem/utslett hud + r21
lokal rodnad/erytem/utslag
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
skjul ditt åsyn for mine synder, og utslett alle mine misgjerninger!
vänd bort ditt ansikte från mina synder, och utplåna alla mina missgärningar.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
og om knuter i huden og om utslett og om lyse flekker på huden -
om upphöjningar på huden, utslag och ljusa fläckar,
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
vær mig nådig, gud, efter din miskunnhet, utslett mine overtredelser efter din store barmhjertighet!
gud, var mig nådig efter din godhet, utplåna mina överträdelser efter din stora barmhärtighet.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
herren skal slå dig med egyptens bylder, med svuller og med skabb og utslett, så du ikke skal kunne læges.
herren skall slå dig med egyptens bulnader och med bölder, med skabb och skorv, så att du icke skall kunna botas.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
eller som er pukkelrygget eller dverg eller har en hvit flekk på øiet eller har skabb eller noget annet utslett, eller hvis stener er knust.
ingen som är puckelryggig eller förkrympt, eller som har fel på ögat, eller som har skabb eller annat utslag, eller som är snöpt.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
og presten da ser på dem og finner lyse flekker av en blek, hvit farve på deres hud, da er det bare et ufarlig utslett som er brutt ut på huden; en sådan er ren.
och prästen, när han beser den angripne, finner att fläckarna på hans kropps hud äro blekvita, då är det ett ofarligt utslag som har kommit fram på huden; han är ren.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
dyr som er blinde eller benbrutt eller lemlestet, eller som har verkesår eller skabb eller annet utslett, skal i ikke ofre til herren, og i skal ikke legge ildoffer av dem på alteret for herren.
det som är blint eller brutet eller stympat eller sårigt, eller det som har skabb eller annat utslag sådant skolen i icke offra åt herren; eldsoffer av sådant skolen i icke lägga på altaret åt herren.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
når det på et menneskes hud viser sig en knute eller et utslett eller en lys flekk, så det på hans hud er noget som ser ut til å bli spedalskhet, da skal han føres til aron, presten, eller til en av hans sønner, prestene.
när någon på sin kropps hud får en upphöjning eller ett utslag eller en ljus fläck, och därav uppstår ett spetälskeartat ont på hans kropps hud, så skall han föras till prästen aron eller till en av hans söner, prästerna.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
det finnes ingen by som vi ikke vil utslette før oppstandelsens dag, eller hjemsøke med streng refselse.
det finns inget folk [som har förnekat och trotsat oss] och som vi inte kommer att låta gå under före uppståndelsens dag, eller straffa med ett strängt straff.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество: