Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
uvanlig
sällsynta
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
uvanlig barn
barn med speciella behov
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
uvanlig spytt/ekspektorat
avvikande saliv/upphostning
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
25 år var svært uvanlig (133
sociala förhållanden.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
narkotikabruk er uvanlig i aldersgruppen over 40.
40 år har använt cannabis den senaste månaden.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
det er uvanlig god balanse mellom avtrykksmaterialenes klinisk relevante egenskaper.
materialets kliniska egenskaper är utomordentligt välbalanserade.
Последнее обновление: 2011-02-27
Частота использования: 1
Качество:
førstegangs bruk av opioider etter fylte 25 år er uvanlig (120
25 års ålder (120).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
enkelteland har tatt steg i denne retningen, men narkotikatestingstiltak er fremdeles uvanlig.
en del länder har tagitsteg i denna riktning, men drogtester är fortfarandeovanliga.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
deførste indikasjonene er at misbruk av buprenorfin bareforekommer i et par land og er uvanlig andre steder.
det mesta tyder på attmissbruk av buprenorfin endast förekommer i ett fåtalländer och att det är ovanligt på andra platser.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
det er ikke uvanlig at arbeidsgivere unnlater å svare på søknaden dersom de ikke er interessert i prolen din.
det är inte ovanligt att man inte får något svar om arbetsgivaren inte är intresserad.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
det kan hende at du får tilbakemelding uansett, enten du har fått jobben eller ikke, men det er uvanlig.
det förekommer att man som sökande får information i vilket fall som helst, dvs. både om man erbjuds anställning och om man inte erbjuds sådan, men detta är ovanligt.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
de omfatter stoffer fra kjente kjemiske grupper som fenetylaminer, tryptaminer og piperaziner, foruten stoffer med en mer uvanlig kjemisk sammensetning.
de innefattar såväl ämnen från kända kemiska grupper som fenetylaminer, tryptaminer och piperaziner, som ämnen med en mindre vanlig kemisk sammansättning.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
observasjoner av oppløst oksygen i vannet kombinert med de døde hummerne fortalte forskere ved danmarks miljøundersøkelser at et uvanlig stort område av havbunnen i det sørlige kattegat var tomt for oksygen.
observationer av halten av löst syre i vattnet kopplat till de döda havskräftorna gjorde att forskarna vid dmu, danmarks miljöundersökningar, drog slutsatsen att en ovanligt stor areal på botten av södra kattegatt var syrefri.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
det er også viktig å erkjenne at etterspørselen etterbehandling ikke er en direkte indikator påcannabisproblemenes omfang og karakter. data fragenerelle befolkningsundersøkelser tyder på at intensivcannabisbruk er relativt uvanlig sammenlignet medsporadisk bruk.
när det gäller ökningen av behandlingsefterfråganförefaller det som att ändringar i remitteringspraxis har haften viss inverkan, och en betydande andel av dem somremitteras verkar inte vara intensiva drogmissbrukare.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
enkelte programvareleverandører bruker uvanlige komprimeringssystemer for video i programmene sine.
det kan hända att videoprogram från andra tillverkare använder en ovanlig komprimeringsteknik.
Последнее обновление: 2012-08-22
Частота использования: 1
Качество: