Вы искали: vanskelig (Норвежский - Шведский)

vanskelig
svårt

vanskelig
svår

vanskelig forløsning
svår förlossning

en vanskelig balanse
en svår balansgång!

4 farger (vanskelig)
4 färger (svår)

teorien hans er vanskelig å forstå.
det är svårt att förstå hans teori.

• vanskelig/dysfunksjonell oppvekst/familie
• andra sociala eller psykiska problem - tidiga skolsvårigheter, dålig självkänsla, depression.

0 ++ england/ wales: vanskelig tilgjengelig.
0 förenade kungariket

denne rapporten utkommer i¤en vanskelig tid.
denna rapport ges ut ien svår tid.

begrensninger i tilgjengelige data gjør det vanskelig å finne
med den information som nu är tillgänglig är det svårt att

dette gjør det svært vanskelig å foreta ekstrapoleringer.
i olika studier uppger mellan 6% och 69% av internerna ett mer vanemässigt och/eller skadligt missbruk,exempelvis injektionsmissbruk, vanemässigt missbrukeller beroende.

'det kan være spesielt vanskelig å opprette nye behandlingssentre.
"att skapa nya vårdcentrer kan visa sig särskilt svårt.

mye fram og tilbake, men ikke noe er altfor vanskelig her.
mycket återgående, men ingenting alltför svårt här.

de dataene som finnes, gjør det vanskelig å trekke konklusjoner.
tillgängliga data gör det svårt att dra slutsatser inom detta område.

det var aldri vanskelig for oss å finne noe å snakke om.
det var aldrig svårt för oss att hitta något att prata om.

det er vanskelig å definere helt klare trender som gjelderfor hele eu.
det är svårt att urskilja några tydliga trender som gäller hela eu.

det er imidlertid vanskelig å vite om fiskeriene vil bli rikere eller ikke.
det är dock svårt att säga om fisket kommer att bli rikligare eller inte.

disseforskjellene gjør det svært vanskelig å sammenligne data fra flere eu-land.
dessa skillnader gör det mycket svårt attjämföra uppgifter från flera eu-länder.

det erfortsatt vanskelig å finne forbindelsene mellompengestrømmene og tilhørede forretningstransaksjonerrelatert til narkotika.
det är fortfarande svårt att koppla samman kontantöverföringar och demotsvarande narkotikahandelstransaktionerna.

den lovlige handelen med eddiksyre er omfattende, noe som gjør den vanskelig å kontrollere.
den lagliga handeln med ättiksyraanhydrid är omfattande vilket gör den svår att övervaka.