Вы искали: Ã¥penbarelser (Норвежский - Эсперанто)

ingen data å brenne
neniu datumo enskribinda

port å knytte seg til:
kontaktenda pordo:

advarsel ved øktimport
seanca importa averto

kunne ikke åpne midlertidig fil.
ne eblas malfermi nedaÅ­ran dosieron.

ikke importer forrige økt
ne importi la antaŭan sesion

& tøm importert økt
& forigi la importitan seancon

velg en økt som skal importeres.
bonvolu elekti importendan seancon.

du har ikke rettighet til å skrive til ressursen.
vi eble ne havas skribpermeson por tiu dosiero.

ikkestandardisert funksjonsmodus for ødelagte enheter
neakordiĝa kongrua modo por rompaj disponaĵoj

kryss av her for å få konstanten eksportert under lagring.
Ŝaltu tion por eksporti la konstanton dum la konservado.

(dobbeltklikk på gradienten for å legge til en stans)
(duklaku sur la gradiento por aldoni halton)

& importer økt & # 160; …
& importi seancon...

bruk dra og slipp for å legge mpeg video- filer til prosjektet.
uzu la ŝovlason por aldoni mpeg videajn dosierojn al la projekto.

k3b støtter for øyeblikket bare lokale filer.
k3b nune nur subtenas lokajn dosierojn.

du er i ferd med å skrive ut en testside på% 1. vil du fortsette?
vi estas presonta provpaĝon ĉe% 1. Ĉu vi volas daŭrigi?

antall ganger å spille om igjen sporet med « spill av spor ».
nombro da fojoj per kiu repeti la legon de « ludi trakon ».

kryss av denne for at konstanten skal vera permanent tilgjengeleg mellom økter av kmplot.
Ŝaltu tion por konservi ĉiam la konstanton inter la seancoj de kmplot.

det er ikke mulig å brenne flerøktsmedier i dao modus. flerøkts er slått av.
ne eblas skribi plursesiajn dvd- ojn per la dao modo. plursesio malaktiviĝis.

… at du ikke trenger å bry deg med innstillinger som du ikke vet hva betyr. k3b er i stand til å velge de innstillingene som passer best for deg.
... ke vi ne bezonas zorgi pri ia ajn agordo se vi ne scias tion, kion ĝi signifas. k3b kapablas elekti la plej taŭgan agordon por vi.