Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
og presten skal svinge dem sammen med førstegrødens brød og to lam for herrens åsyn; de skal være herren helliget og tilhøre presten.
kaj la pastro skuu ilin kune kun la unuaproduktaj panoj kiel skuoferon antaux la eternulo, kun la du sxafidoj; gxi estu sanktajxo al la eternulo por la pastro.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
på førstegrødens dag, når i bærer frem for herren et offer av den nye grøde, på ukenes høitid, skal i holde en hellig sammenkomst; i skal ikke gjøre nogen arbeidsgjerning.
kaj en la tago de la unuaj fruktoj, kiam vi alportos novan farunoferon al la eternulo en via festo de semajnoj, estu cxe vi sankta kunveno; faru nenian servan laboron;
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
samme dag blev det innsatt menn som skulde ha tilsyn med forrådskammerne for de hellige gaver, førstegrøden og tiendene; der skulde de samle fra bymarkene det som efter loven tilkom prestene og levittene; for det var glede i juda over at prestene og levittene nu utførte sin tjeneste.
kaj en tiu tago estis starigitaj homoj por la cxambroj de provizejo, por la oferdonoj, la unuaajxoj, la dekonajxoj, por kolekti en tiuj cxambroj el la kampoj de la urboj la preskribitajn partojn por la pastroj kaj la levidoj; cxar la judoj gxojis pri la pastroj kaj levidoj, kiuj staris.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: