Вы искали: overtreder (Норвежский - Эсперанто)

men moses sa: hvorfor overtreder i herrens bud? det vil ikke lykkes.
sed moseo diris:por kio vi kontrauxagas al la vortoj de la eternulo? tio ja ne sukcesos.

da sa kongens tjenere som var i kongens port, til mordekai: hvorfor overtreder du kongens bud?
la servantoj de la regxo, kiuj estis cxe la pordego de la regxo, diris al mordehxaj:kial vi malobeas la ordonon de la regxo?

du har ikke hørt det eller fått det å vite, heller ikke er ditt øre for lenge siden blitt oplatt; for jeg visste at du er troløs og er blitt kalt en overtreder fra mors liv av.
vi ne auxdis, vi ne sciis, kaj via orelo antauxe ne estis malfermita; cxar mi sciis, ke vi perfidos, de la momento de via naskigxo oni ja nomas vin nefidindulo.

da kom guds Ånd over sakarias, presten jojadas sønn, og han stod frem for folket og sa til dem: så sier gud: hvorfor overtreder i herrens bud? på den måte kan det ikke gå eder vel. fordi i har forlatt herren, forlater han eder.
la spirito de dio venis sur zehxarjan, filon de la pastro jehojada, kaj li starigxis antaux la popolo, kaj diris al ili:tiele diras dio:kial vi malobeas la ordonojn de la eternulo? vi ne havos sukceson, cxar vi forlasis la eternulon, kaj tial li vin forlasis.