Вы искали: سیلاب آنے کی وجہ سے (Пакистанский - Арабский)

میرے باپ کی وجہ سے.
-بسبب والدي

اپنی ٹانگ کی وجہ سے نہیں کہہ رہا ہوں
... ليس بسبب إصابة قدمي

میں نے احتیاطا لیا جس کی وجہ سے ...
... لذلك أخذت الاحتياطات

مجھے آپ کی ضرورت ہے اور اس وجہ سے.
ولهذا السبب احتاجك

کہ کس گناه کی وجہ سے وه قتل کی گئی ؟
« بأي ذنب قتلت » وقرئ بكسر التاء حكاية لما تخاطب به وجوابها أن تقول : قتلت بلا ذنب .

اُنہیں نصرت بخشی جس کی وجہ سے وہی غالب رہے
« ونصرناهم » على القبط « فكانوا هم الغالبين » .

جس کی وجہ سے آپ امریکہ میں آ رہے تھے۔
التى كانت ستسمح لك بدخول الولايات المتحدة

- اور اس یقین کی وجہ ؟
ما الجزء الذي افتقدته؟

آپ کے والد بہت بہادر ہونے کی وجہ سے کر رہا ہے.
والدك أصبح شجاعاً للغاية

اس کی وجہ سے میں تجھے اس صندوق میں بند کررہا ہوں
إلى تابوتك.

ایسے لوگوں کا ٹھکانا ان کے اعمال کی وجہ سے دوزخ ہے
« أولئك مأواهم النار بما كانوا يكسبون » من الشرك والمعاصي .

یہ دوسرے مادے کو ایک predisposition کے کی وجہ سے ہو سکتا ہے.
هناك العديد من المفعِّلات لهذه الحالة

اور ڈائریکٹر کو اس کی وجہ بتائیں
أرسلهم لي, أو أرسلني إلى واشنطن واشرح للمدير لماذا فعلتَ ذلك.

ان کے اس خود اعتمادی کی وجہ سے مجھے اس بات کا ڈر نہيں لگتا کہ
سأخبرك يا صديقي أن ثقتها بي جعلتني أرى

اوپر بھی ایک سات فٹ کی دیوار ہے جس کی وجہ سے ایک پردہ داری رہتی ہے
وهناك سبعة جدران حماية سرية أيضاً.

اور ہم نے ان کی مدد کی ( جس کی وجہ سے ) وہی غالب رہے ۔
« ونصرناهم » على القبط « فكانوا هم الغالبين » .

تم اِس جنت کے وارث اپنے اُن اعمال کی وجہ سے ہوئے ہو جو تم دنیا میں کرتے رہے
« وتلك الجنة التي أورثتموها بما كنتم تعملون » .

یوں نہیں بلکہ ان کے دلوں پر ان کےاعمال کی وجہ سے زنگ ( چڑھ گیا ) ہے
« كلا » ردع وزجر لقولهم ذلك « بل ران » غلب « على قلوبهم » فغشيها « ما كانوا يكسبون » من المعاصي فهو كالصدأ .

- یا یہ اسی طرح چپ رہے گا یا پھر تمہارے ديئے ہوئے دباؤ کی وجہ سے مر جائے گا
فإن بقي صامتاً سيموت تحت الضغط الذي نمارسه عليه.

اور جس دن آسمان بادلوں کی وجہ سے پھٹ جائے گا اور ملائکہ جوق درجوق نازل کئے جائیں گے
« ويوم تشقق السماء » أي كل سماء « بالغمام » أي معه وهو غيم أبيض « ونزّل الملائكة » من كل سماء « تنزيلا » هو يوم القيامة ونصبه باذكر مقدرا وفي قراءة بتشديد شين تشقق بإدغام التاء الثانية في الأصل فيها ، وفي أخرى : ننزل بنونين الثانية ساكنة وضم اللام ونصب الملائكة .