Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
و شامل یک ایوان بارگیری بود.
it included an exterior loading dock.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
پس ایوان میره که یه نوشیدنی بگیره.
and so ivan goes to get a drink.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
بزار ببینیم چیکار میکنه. ایوان اومد.
let's see what he does. here comes ivan.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
من او را به ایوان جلو خانه می کشیدم.
and i'd pull her out on the front porch.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
خب، کدومشونو فکر میکنی ایوان برمیداره؟
so which one do you think ivan is going to take?
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
این فیلم اثری از ست روگن و ایوان گولدبرگ است.
' and i'm like, 'ok, i don't know what that is.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
بعد ایوان ساندویچشو میزاره اینجا، روی صندوقش.
and ivan puts his sandwich over here, on top of the pirate chest.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
این ایوان چنانکه یعقوبی گوید در شهر اسبانبر واقع بود.
it was one of the great cities of late ancient mesopotamia.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
ایوان گرنت: نمایش بصری صدا به وسیله صدانمایی یا سایمتیک
evan grant: making sound visible through cymatics
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
ایوان برمیگرده و میگه، "من ساندویچ پنیریمو میخوام."
ivan comes back and he says, "i want my cheese sandwich."
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
ابلوموف نام رمانی است نوشته ایوان گنچاروف نویسنده روس به سال ۱۸۵۹ میلادی.
oblomov (; ) is a novel by russian writer ivan goncharov, first published in 1859.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
اولش پیش بینی میکنه که ایوان اون ساندویچ رو که اونه برمیداره. واقعا مال اونه.
first, he predicts ivan will take the sandwich that's really his.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
به یاد بیارید که پنج سالههه کاملا درک کرد که چرا ایوان ساندویچ جاشوا رو برداشته.
remember the five-year-old completely understood why ivan took joshua's sandwich.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
ر.س: ایوان باید بخاطر برداشتن ساندویچ جاشوا توی دردسر بیفته؟
rs: should ivan get in trouble for taking joshua's sandwich?
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
ایوان هایدن سرپرست جلوههای بصری است، و با بسیاری از سطوح کارکنان تولید کار میکند.
ivan hayden is the visual effects supervisor, and works with many levels of the production staff.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
ویدئو: آیا ایوان بخاطر اینکه ساندویچ جاشوا رو برداشته باید توی دردسر بیفته؟
rs: should ivan get in trouble for taking joshua's sandwich?
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
دیوارهی جنوبی ایوان که از آتشسوزی سال ۱۲۰۷ میلادی در امان ماند٬ موازی با کلیسای اولیه پابرجاست.
the cloister, whose south wall survived the fire of 1207 and is still from the original church, was parallel to the original church.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
* خانههای بزرگتر با ۳-۴ اتاق برای طبقهٔ متوسط جامعه، بعضی از آنها ایوان هم دارد.
* bigger houses with 3-4 rooms for the middle social class, some of which have also a veranda.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
سیلوستر استالونه از او در فیلم راکی ۴ در نقش ایوان دراگو (بوکسور روسی) استفاده کرد و او یک شبه به شهرت رسد.
lundgren tried out for the role, but as he stated himself, he was initially turned down for the role because he was too tall.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
== زندگینامه ==ایوان آندریویچ شوئیسکی معروف به واسیلی ایوانوویچ شوئیسکی که او از شاهزادگان nizhny novgovod و از نسل شاهزاده rurik varangian بود.
born prince vasili ivanovich shuisky, he was descended from sovereign princes of nizhny novgorod and a 20th generation male line descendant of the varangian prince rurik.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество: