Вы искали: شناسه من چیست؟ (Персидский - Английский)

اسم من چیست؟
what's my name?

خُب آرزوی من چیست؟
so what's my wish?

نظر تو در مورد من چیست؟
what is your opinion of me?

و نمی دانستم حساب من چیست؟
"and that i had never known, how my account is?

هدف تو از بیان این چیزها به من چیست؟
that's why i'm saying this?!

نقش من چيست .
what parts are we playing .

نام من چیست؟ نام ترانه‌ای استودیویی اثر ریانا است.
this is a hit... "what's my name?

تو به زودی میفهمی که بهای خیانت به من چیست
you'll soon find out what the price for betrayal is.

اشكال من چيست .
whats wrong with me .

و ندانسته بودم كه حساب من چيست،
"and that i had never known, how my account is?

ميخواهم بدانم ماوراي تجربه من چيست .
i asked what is beyond my experience .

تقصير من چيست كه صداهايي با من حرف ميزنند .
its not my fault if i hear voices .

و هرگز نمی‌دانستم که حساب من چیست! [[«مَا»: اسم استفهام و مبتدا است.]]
"and that i had never known, how my account is?

چون ترا لخت ديدم ، تقصير من چيست از من متنفري .
stop sunbathing half naked . you disgust me .

اى قوم من، چيست كه من شما را به رهايى مى‌خوانم و شما مرا به آتش فرا مى‌خوانيد؟
"and o my people! how (strange) it is for me to call you to salvation while ye call me to the fire!

و اى قوم من! چيست كه من شما را به نجات مى‌خوانم و [شما] مرا به آتش مى‌خوانيد
"and o my people! how (strange) it is for me to call you to salvation while ye call me to the fire!