Вы искали: ضبط یک ویدیو (Персидский - Английский)

با یک ویدیو شروع می کنیم
first, a video.

بنابراین این یک ویدیو نیست.
and so this is not a video.

ضبط یک ویدئو
record a video

این یک ویدیو از نمونه اولیه است.
this is a video prototype.

حالا من با یک ویدیو غیرطبیعی تمام می کنم.
now i'm going to close with a video that is kind of unusual.

ضبط یک ویدئو از طریق وبکم
record a video using a webcam

از شما می خواهم یک ویدیو کوتاه از آخرین فیلم مستند من به نام تماشا کنید.
i want you to watch a short video from my latest documentary film, "children of the taliban."

در اینجا است یک ویدیو از sfreearab که ترکیبی از عکس ها و صحنه های ویدئویی ضبط شده است.
here is a video by sfreearab that combines photographs and video scenes of what has been documented:

اما این به نوعی پریدن به وسط داستان بود و من قصد ندارم که یک ویدیو موقر رو به شما نشون بدم.
but that would sort of be jumping to the middle of the story, and i'm not going to show you that polished video.

پس از بارگذاری یک ویدیو در اینترنت، ملیسا توریو به یک پدیدهٔ اینترنتی تبدیل گردید.
theuriau is reportedly surprised by this phenomenon, stating, "i cannot explain it...

بجای اون می خوام در یک یا دو دقیقه به شما یک ویدیو خام رو نشون بدم برای اینکه فکر می کنم این روش بهتری برای گفتن داستان باشه.
i'm going to, instead, in a minute or two, show you an early, crude video because i think it's a better way to tell a story.

بعدها او به گروه دیوید لی روث پیوست و در ضبط یک آلبوم با گروه همراه شد.
he later joined david lee roth's band and recorded one album with him, "a little ain't enough".

وسیله ای که بالاخره به آن رسیدیم ، یک تلفن همراه کوچک با یک ویدیو پروژکتور کوچک بود ، که حدود ۶۰ دلار قیمت داشت.
so the thing that we got was a little mobile phone with a little pico projector that comes for about 60 dollars.

این غیر معمول نیست که یک ویدیو بتنهایی صاحبان حقوق متعدد داشته باشد. این غیر معمول نیست که یک ویدیو بتنهایی صاحبان حقوق متعدد داشته باشد.
it's not uncommon for a single video to have multiple rights owners.

و ما این کار را هر بار که یک ویدیو در یوتوب ارسال می شود انجام می دهیم. و ما این کار را هر بار که یک ویدیو در یوتوب ارسال می شود انجام می دهیم.
and we do this every time that a video is uploaded to youtube.

تو اين شانسو داري که با شين گري در ضبط يک موسيقي شرکت کنيبله .
you just got yourself a chance to record with shane gray yes .

پیش از منتشر شدن مینی‌آلبوم پیکسیز که come on pilgrim نام داشت و در اکتبر ۱۹۸۷ منتشر شد، ivo watts-russell رئیس 4ad، به گروه پیشنهاد داد تا برای ضبط یک آلبوم بلندمدت به استودیو بیایند.
== background ==before the release of pixies' debut mini-album "come on pilgrim" in october 1987, ivo watts-russell, head of 4ad, suggested they return to the studio to record a full length album.

خب، هر محصول پاپ‌کُرنی با یک ویديو شروع می‌شه، و برای همین من یک کلیپ کوتاه بیست ثانیه‌ای ساختم که در آن از الگوی خبرروز که در کارگاه‌مان به کار آمد، استفاده کردم.
so, every popcorn production begins with the video, and so i've made a short, 20-second clip using a newscaster template that we use in workshops.