Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
تامفمن برگه هاي گزارش را ميآرم .
ill get your papers of presentation , tom .
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
گزارش دهي امنيت داخلي ساعت 10:00 .
there are 72 threats on the list .
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
اغلب گرانتها برای انجام کار یا پروژه خاصی داده میشوند و درجاتی از گزارش دهی را نیاز دارند.
most grants are made to fund a specific project and require some level of compliance and reporting.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
در حالی که سازگاری نزدیک با پروتکلها و api های استاندارد همچنان مد نظر قرار دارد.
where practical, close compliance with open api and protocol standards is also aimed for.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
این شناسه های کاربری از طریق یک حساب google® برای دسترسی به api های google با سفارشی مناسب در سطح کاربر استفاده می شود.
these user ids will be used via a google® account for accessing the google apis with proper customization at the user level.
Последнее обновление: 2018-07-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
کارتهای انویدیا از api های برنامهنویسی به زبان c مثل cuda (معماری دستگاه محاسبه یکپارچه) و opencl پشتیبانی میکنند.
nvidia cards support api extensions to the c programming language such as cuda ("compute unified device architecture") and opencl.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
(ببینید: قرارداد ترافیک traffic contractو کنترل ازدحامcongestion control)کنترل جریان حلقه بسته مکانیزمی است که توسط توانایی شبکه برای گزارش دهی ازدحام معلق شبکه به فرستنده شناخته میشود.
== closed-loop flow control ==the closed-loop flow control mechanism is characterized by the ability of the network to report pending network congestion back to the transmitter.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
در نبود پشتیبانی سیستم عامل از پروتکل انتقال جریان (sctp) این امکان وجود دارد که از زدن تونل sctp بر روی udp و همچنین و همچنین از نگاشت فراخوانی api های tcp به sctp استفاده کرد .
in the absence of native sctp support in operating systems it is possible to tunnel sctp over udp,as well as mapping tcp api calls to sctp ones.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
در قسمت پنجم، تجزیه و تحلیل عملکرد از rao humanoid ربات nao که در حال اجرای برنامه ما است با توجه به api های مختلف استفاده شده است، که پس از آن به دنبال نتیجه و بحث و گفتگو.
in the fifth section, the performance analysis of the nao humanoid robot running our application has been done with regards to the various apis used, which is then followed by conclusion and discussions.
Последнее обновление: 2018-07-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
پزشک ایمنی در آن سالهای اولیه در درجه اول بر یادگیری چگونگی گرفتن اطلاعات از فرم های گزارش حوادث غیرمترقبه cioms متمرکز شده و آن را به روشی ثابت ، استاندارد و به موقع برای برآورده کردن الزامات انطباق در پایگاه داده قرار داده است. این هدف نیاز به یک سیستم رمزگذاری استاندارد در سطح جهانی دارد که از طریق ich به عنوان فهرست پزشکی فعالیتهای نظارتی (meddra) به شکل فعلی خود رسیده است.
the safety physician in those early years was primarily focused on learning how to take information from cioms adverse event reporting forms and put it into the database in a consistent, standardized, and timely way to meet compliance requirements. this goal necessitated a globally standardized coding system that has come to its present form through ich as the medical directory for regulatory activities (meddra)
Последнее обновление: 2020-04-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.