Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
" ما هم فکر میکنیم این نامه بسیار مهم است.
anche noi pensiamo che sia importante.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
که آن (حوادث هولناک قیامت) از مسائل مهم است!
[il calore è davvero uno dei segni più grandi,
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
و البته هر كه صبورى و گذشت پيشه كرد، مسلما اين از كارهاى استوار و مهم است
quanto invece a chi è paziente e indulgente, questa è davvero la miglior disposizione.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
برای استفاده از حالت درجه جهت اندازهگیری زاویهها ، این دکمه را علامت بزنید. فقط برای تابعهای مثلثاتی مهم است.
attiva questa opzione per usare i gradi per misurare gli angoli. questo è importante solo per le funzioni trigonometriche.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
(ای پیغمبر!) به مردم اعلام کن که (افراد مسلمان و مستطیع)، پیاده، یا سواره بر شتران باریک اندام (ورزیده و چابک و پرتحمّل، و مرکبها و وسائل خوب دیگری) که راههای فراخ و دور را طی کنند، به حجّ کعبه بیایند (و ندای تو را پاسخ گویند). [[«أَذِّنْ»: اعلام کن. آگهی کن. «رِجَالاً»: جمع راجِل، پیادگان. حال است. «ضَامِر»: شتر لاغر و باریک اندام. مراد استفاده از مرکبهای قوی و دارای عضلات سفت و محکمی است که تاب تحمّل بیابانهای خشک و سوزان و بیآب و علف را داشته باشند. «رِجَالاً وَ عَلَی کُلِّ ضَامِرٍ»: مراد استفاده از هرگونه امکانات، برای شرکت در این فریضه مهمّ است. «فَجٍّ عَمِیقٍ»: راه فراخ. راه دور (نگا: أنبیاء / 31، نوح / 20).]]
chiama le genti al pellegrinaggio: verranno a te a piedi e con cammelli slanciati, da ogni remota contrada,
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.