Вы искали: نرم افزار لاين داريديا (Персидский - Португальский)

نرم افزار؟
- programa?

... اما اين نرم افزار
mas essa fulana...

- ...نرم افزار ردياب -
- o que é?

-اين نرم افزار مزخرفه .
- software de merda.

نرم افزار فوق العاده ايه
continuo a achar que há peixe mais graúdo com que nos preocuparmos.

از نرم افزار خوشت اومده؟
- gostas do programa?

تو نرم افزار من رو دزديدي
tu roubaste... o meu software.

-يه جور نرم افزار . يه چيزي.
- um software de alguma coisa.

-نرم افزار از بين رفته . چي؟
como assim?

،دسيما" نرم افزار رو داره"
a decima tem o software.

اين نرم افزار نمي تونه ترجمه اش کنه
o programa não consegue interpretá-lo.

به طرز شگفت آوري نرم افزار پيشرفته اي داشت
um software surpreendemente sofisticado.

ما از نرم افزار چهره نگاري هم کمک گرفتيم
tentámos o programa de reconhecimento facial.

الان داره سخت افزار و نرم افزار تعمير مي کنه
um técnico de suporte do bairro, cara.

من خودم مهندس نرم افزار بودم، "هارولد".
nunca. era um engenheiro de programação, harold.

اصلا چرا نگران نرم افزار متعادل کننده‌اش هستيم؟
para quê verificar o software de estabilização?

صورتش معلوم نیست با نرم افزار تشخصی چهره اجراش کن
- estão com as caras cobertas.

اين يه نرم افزار جديده من " تامپا " صداش ميزنم
É um novo software. eu chamo-o de "desmancha prazeres".

الان اون رئيس يه شرکت نرم افزاره به اسم نرم افزار ملي آجندا
agora ele o chefe do desenvolvimento de software numa companhia chamada national agenda software.

بگو ببينم چرا زودتر از اينا نرفتين سراغ نرم افزار شناسايي چهره
simplesmente nos dá um pouco mais de tempo para nos concentrarmos em vocês. - É um software impressionante.