Вы искали: volumes (Персидский - Шведский)

volumes
volymer

truecrypt volumes
truecrypt-volymer

mount favorite volumes
montera favoritvolymer

favorite volumes saved.
favoritvolym sparad.

dismount all mounted volumes
avmontera alla volymer

exit when there are no mounted volumes
stäng när det inte finns monterade volymer

all mounted truecrypt volumes have been dismounted.
alla monterade truecrypt-volymer har avmonterats.

auto-mount all device-hosted volumes
auto-montera alla enhetsbaserade volymer

attempt to dismount all mounted truecrypt volumes completed.
föröket att avmontera alla truecrypt-volymer lyckades.

all truecrypt volumes must be dismounted before installing or uninstalling truecrypt.
alla truecrypt-volymer måste avmonteras innan installation eller avinstallation av truecrypt.

all mounted truecrypt volumes have been dismounted and password cache has been wiped.
alla monterade truecrypt-volymer har avmonterats och lösenordscachen har tömts.

some volumes contain files or folders being used by applications or system.force dismount?
några volymer innehåller filer eller kataloger som används av applikationer eller system.tvinga avmontering?

warning: if you lose a keyfile or if any bit of its first 1024 kilobytes changes, it will be impossible to mount volumes that use the keyfile!
varning: om du tappar bort din nyckelfil eller om någon av de första 1024 kilobyten i den ändras, kommer du inte kunna montera volymen!

save all currently mounted volumes and their drive letters to the favorite volumes list?note: if no volumes are mounted, the favorite volumes list will be deleted.
spara alla monterade volymer som favoriter?notera: om inga volymer är monterade kommer favoritlistan att raderas.

hidden volumes shall not be created within dynamic (sparse file) containers. to achieve plausible deniability, the hidden volume shall be created within a regular volume.
gömda volymer ska inte skapas i dynamiska behållare. för att uppnå högsta säkerhet ska den gömda volymen skapas i en vanlig volym.

please note that in order to encrypt/format a partition/device you need to be logged into an account with administrator privileges.this does not apply to file-hosted volumes.
notera: för att kryptera/formatera en partition måste du vara inloggad med administratörsrättigheter.detta gäller inte filbaserade volymer.

warning: if this option is disabled, volumes containing open files/directories will not be possible to auto-dismount.are you sure you want to disable this option?
varning: om detta val avaktiveras kommer inte volymer som innehåller öppna filer/kataloger att kunna auto-avmonteras.Är du säker på att du vill avaktivera valet?