Вы искали: įgyvendinimo (Польский - Английский)

w języku litewskim: Įgyvendinimo reglamentas (es) …/…
in lithuanian: Įgyvendinimo reglamentas (es) …/…

w języku litewskim Įgyvendinimo reglamentas (es) nr. […]
in lithuanian Įgyvendinimo reglamentas (es) nr. […]

nemokamai platinamas produktas [Įgyvendinimo reglamentas (es) 2017/… ]
nemokamai platinamas produktas [Įgyvendinimo reglamentas (es) 2017/…]

1234/2007 įgyvendinimo taisyklės dėl tarpšakinių organizacijų ir susitarimų tabako sektoriuje
commission regulation (ec) no 709/2008 of 24 july 2008 laying down detailed rules for implementing council regulation (ec) no 1234/2007, as regards interbranch organisations and agreements in the tobacco sector

tatak sekretoriatui pateikia išsamią tatak rekomendacijos 08-05 įgyvendinimo ataskaitą.
the commission shall submit each year by 15 october to the iccat secretariat a detailed report on the implementation of the iccat recommendation 08-05.

w języku litewskim Įgyvendinimo reglamento (es) nr. 480/2012 4 straipsnis
in lithuanian Įgyvendinimo reglamento (es) nr. 480/2012 4 straipsnis

w języku litewskim muitas netaikomas (įgyvendinimo reglamentas (es) nr. 480/2012)
in lithuanian muitas netaikomas (įgyvendinimo reglamentas (es) nr. 480/2012)

w języku litewskim džiovinta jautiena be kaulų – Įgyvendinimo reglamentas (es) nr. 82/2013
in lithuanian džiovinta jautiena be kaulų – Įgyvendinimo reglamentas (es) nr. 82/2013

w języku litewskim importuota taikant sumažintą muitą pagal Įgyvendinimo reglamentą (es) nr. 36/2013;
in lithuanian importuota taikant sumažintą muitą pagal Įgyvendinimo reglamentą (es) nr. 36/2013;

iš dalies keičianti direktyvos 95/50/eb dėl pavojingų krovinių vežimo keliais vienodų tikrinimo procedūrų nuostatas, susijusias su komisijai suteiktais įgyvendinimo įgaliojimais
amending council directive 95/50/ec on uniform procedures for checks on the transport of dangerous goods by road, as regards the implementing powers conferred on the commission

w języku litewskim importuota taikant sumažintą muitą pagal Įgyvendinimo reglamentą (es) nr. 1239/2011; nuorodos numeris 09.4313
in lithuanian importuota taikant sumažintą muitą pagal Įgyvendinimo reglamentą (es) nr. 1239/2011; nuorodos numeris 09.4313

norint, kad tabako sektorius toliau tinkamai veiktų ir siekiant aiškumo bei racionalumo, reikia priimti naują reglamentą, kuriame būtų išdėstytos šios nuostatos ir dabar galiojančios įgyvendinimo taisyklės, kurios šiuo metu yra išdėstytos 1993 m.
in order to enable the tobacco sector to continue to function properly and in the interest of clarity and rationalisation a new regulation should be adopted laying down those provisions as well as the current implementing rules laid down in commission regulation (eec) no 86/93 of 19 january 1993 on detailed rules for the application of council regulations (eec) no 2077/92 concerning inter-branch organisations and agreements in the tobacco sector [3].

w języku litewskim aukštos kokybės jautiena ir (arba) veršiena (Įgyvendinimo reglamentas (es) nr. 593/2013)
in lithuanian aukštos kokybės jautiena/veršiena (Įgyvendinimo reglamentas (es) nr. 593/2013)

isak-1190 "dėl valstybės pagalbos mokymams pagal lietuvos 2004—2006 m. bendrojo programavimo dokumento 2.2 priemonę" darbo jėgos kompetencijos ir gebėjimų prisitaikyti prie pokyčių ugdymas "teikimo tvarkos aprašo patvirtinimo" (toliau — tvarkos aprašas) (Žin., 2004, nr. 119-4422; nr. 124-4496) lr vyriausybės 2004 m. rugpjūčio 2 d. nutarimas nr. 935 "dėl lietuvos 2004—2006 metų bendrojo programavimo dokumento patvirtinimo" (Žin., 2004 nr. 123-4486) laikinojo priežiūros komiteto lietuvos 2004—2006 metų bendrojo programavimo dokumento įgyvendinimo priežiūrai 2004 m. vasario 5 d. patvirtintas lietuvos 2004—2006 m. bendrojo programavimo dokumento priedas _bar_
lr švietimo ir mokslo ministro įsakymas nr. isak-1190 "dėl valstybės pagalbos mokymams pagal lietuvos 2004—2006 m. bendrojo programavimo dokumento 2.2 priemonę" darbo jėgos kompetencijos ir gebėjimų prisitaikyti prie pokyčių ugdymas "teikimo tvarkos aprašo patvirtinimo" (toliau — tvarkos aprašas) (Žin., 2004, nr. 119-4422; nr. 124-4496) lr vyriausybės 2004 m. rugpjūčio 2 d. nutarimas nr. 935 "dėl lietuvos 2004—2006 metų bendrojo programavimo dokumento patvirtinimo" (Žin., 2004 nr. 123-4486) laikinojo priežiūros komiteto lietuvos 2004—2006 metų bendrojo programavimo dokumento įgyvendinimo priežiūrai 2004 m. vasario 5 d. patvirtintas lietuvos 2004—2006 m. bendrojo programavimo dokumento priedas _bar_