Вы искали: 6 data faktury (Польский - Английский)

6 data faktury
6 invoice date

data faktury
date of the invoice

16 data faktury
16 date of invoice

numer i data faktury
number and date of invoice

4 numer i data faktury
4 number and date of the invoice

numer i data faktury handlowej:
number and date of commercial invoice:

6 data imię i nazwisko podpis
6 date name signature

www [6]data uznania: (dd.mm.rrrr)
www [6]date of recognition: (dd.mm.yyyy)

6) "data przejściowa" oznacza 30 czerwca 2007 r.;
6. "transition date" means 30 june 2007;

prawidłowa data faktury jest kluczowa dla ustalenia, czy przestrzegana jest mci, jako że cena ta jest objęta mechanizmem dostosowania okresowego.
the correct invoice date is essential for establishing whether mip is respected since it is subject to a periodic adaptation mechanism.

6. data wydania opinii przez parlament w pierwszym czytaniu: 6 lipca 2000 r.
6. date of the opinion of the first reading in parliament: 6 july 2000

6. data przyjęcia wspólnego stanowiska: 18 lipca 2005 r. (jednomyślnie).
6. date of adoption of the common position: 18 july 2005 (unanimity)

producenci eksportujący przyznali jednak, że takie podejście może przyczynić się do dokładniejszego ustalenia faktycznych warunków sprzedaży niż data faktury, ale podkreślili, że dotychczas komisja nigdy nie skorzystała z takiej możliwości.
the exporting producers however agreed that this may more appropriately establish the material terms of sale than the invoice date, although they argued that the commission has so far never used this option.

w stosownych przypadkach, zgodnie z ust. 6 – data opuszczenia przez daną osobę terytorium państw członkowskich lub wydalenia jej z ich terytorium.
where applicable in accordance with paragraph 6, the date when the person concerned left or was removed from the territory of the member states

w art. 6 data "15 grudnia 2001 r." zostaje zastąpiona datą "15 grudnia 2002 r.".
in article 6, "15 december 2001" is replaced by "15 december 2002".

m) w stosownych przypadkach, zgodnie z ust. 6 – data opuszczenia przez daną osobę terytorium państw członkowskich lub wydalenia jej z ich terytorium.
(m) where applicable in accordance with paragraph 6, the date when the person concerned left or was removed from the territory of the member states.

w art. 6 data "15 grudnia 2001 r." zostaje zastąpiona datą "15 grudnia 2002 r.".
in article 6, "15 december 2001" is replaced by "15 december 2002".