Вы искали: animatorem (Польский - Английский)

jestem także animatorem.
i´m also animator.

jest ważnym uczestnikiem i animatorem rynku skarbowych papierów wartościowych.
sg cib poland is an important participant and market maker of the polish treasury securities market.

jest animatorem rynku lub dostawcą płynności w odniesieniu do instrumentów finansowych danego emitenta, stosowne oświadczenie;
is a market maker or liquidity provider in the financial instruments of the issuer, a statement to that effect;

czas był animatorem do wspólnego wysiłku, ponieważ w internecie klienci utożsamiają slow odpowiedzi na email w słabej jakości usług.
time has been a driving force behind the joint effort because on the internet customers have come to equate slow response to email with poor service.

klub przeznaczony dla dzieci w wieku 3-6 lat, w nowym miejscu i z animatorem czekamy również na dorosłych!
the mini club awaits children of the age between 3-6 in a new location, with an animator for children. adults, of course, are also welcome!

w danym przypadku deklaracje, że dana osoba lub jakakolwiek inna związana z nią osoba prawna jest animatorem rynku lub zapewnia płynność instrumentów finansowych danego emitenta;
where applicable, a statement that the relevant person or any related legal person is a market maker or liquidity provider in the financial instruments of the issuer;

pracuję z młodym dokumentalistą, animatorem komputerowym, nazywa się nick deamer i zrobił dla mnie tę małą prezentację jako część większego projektu, który może część z was zainteresować.
i'm working with a young computer-animator documentarian named nick deamer, and this is a little demo that he's done for me, part of a larger project some of you may be interested in.

c) w danym przypadku deklaracje, że dana osoba lub jakakolwiek inna związana z nią osoba prawna jest animatorem rynku lub zapewnia płynność instrumentów finansowych danego emitenta;
(c) where applicable, a statement that the relevant person or any related legal person is a market maker or liquidity provider in the financial instruments of the issuer;

zarząd emitenta informuje jednocześnie o podjętych działaniach w przystąpieniu do programu wspierania płynności, na mocy którego to programu emitent m.in. zawrze umowę z animatorem oraz będzie publikował informacje dotyczące relacji inwestorskich na stronie internetowej www.gpwinfostrefa.pl w sekcji przeznaczonej dla emitentów.
the management board of the issuer also informs about the undertaken measures aimed at joining the liquidity support programme under which the issuer will, for instance, enter into an agreement with a market maker and publish information about its investor relations in the issuers’ section of the www.gpwinfostrefa.pl website.