Вы искали: appeal (Польский - Английский)

sex-appeal i kosmetyków.
sex-appeal and cosmetics.

court of appeal – criminal
court of appeal — criminal

w gibraltarze do "court of appeal".
in gibraltar, the court of appeal.

this loses a lot of the appeal to me.
this loses a lot of the appeal to me.

zdjęcie użytkownika flickr bhopal medical appeal.
photo by flickr user bhopal medical appeal.

in particular i would like to appeal to banks,
in particular i would like to appeal to banks,

w gibraltarze do "court of appeal".
in gibraltar, the court of appeal.

court of appeal, rozpatrujący odwołanie wniesione przez fsu i itf,
the court of appeal, before which an appeal was lodged by fsu and itf,

once an appeal has been made, typically negotiations are held to agree on an appropriate value.
once an appeal has been made, typically negotiations are held to agree on an appropriate value.

w irlandii: środek zaskarżenia dotyczący kwestii prawnych wnoszony do court of appeal,
in ireland, an appeal on a point of law to the court of appeal,

o2 złożyła w court of appeal apelację od tego wyroku, w którym podważyła zastosowanie wspomnianego wyjątku.
o2 brought an appeal against that judgment before the court of appeal, contending that the defence referred to did not apply.

the lgfa put utilities on the same commercial basis as other enterprises by introducing an independent valuation by various methods and allowing for appeal.
the lgfa put utilities on the same commercial basis as other enterprises by introducing an independent valuation by various methods and allowing for appeal.

appeal to the religion, justice and humanity of the inhabitants of the british empire in behalf of the negro slaves in the west indies).
the year 1823 saw the founding of the society for the mitigation and gradual abolition of slavery (later the anti-slavery society), and the publication of wilberforce's 56-page "appeal to the religion, justice and humanity of the inhabitants of the british empire in behalf of the negro slaves in the west indies".

w sprawie rozpoznawanej przez sąd krajowy court of appeal nie przedstawił żadnej podstawowej zasady porządku publicznego zjednoczonego królestwa, którą mogłoby naruszyć uznanie lub wykonanie rozpatrywanych wyroków.
in the case in the main proceedings, the court of appeal has not referred to any fundamental principle within the legal order of the united kingdom which the recognition or enforcement of the judgments in question would be liable to infringe.

nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną _bar_ aintree racecourse charitable appeal trust _bar_
title of aid scheme or name of company receiving individual aid _bar_ aintree racecourse charitable appeal trust _bar_

i-3101), w której court of appeal zadał trybunałowi pytanie w kwestii uwzględnienia podwyżek wynagrodzenia przy obliczaniu ustawowych świadczeń z tytułu macierzyństwa.
it will be recalled that, in june 1997 in amsterdam, the european council, with a view to completing economic and monetary union, adopted a resolution on the stability and growth pact, the objective of which is to prevent excessive deficits from arising and to ensure sound management of public finances in the euro zone.

rzeczywiste istnienie takich różnic zostało zilustrowane zdaniem komisji w sprawie tv danmark 1, w której wyrok wydał court of appeal i house of lords, dotyczącej wywiązania się w zjednoczonym królestwie z obowiązków określonych przez królestwo danii w zakresie wydarzeń mających doniosłe znaczenie dla społeczeństwa tego państwa członkowskiego.
the reality of such differences is illustrated by the tv danmark 1 case, which gave rise to a judgment of the court of appeal and another of the house of lords, regarding the performance in the united kingdom of obligations set out by the kingdom of denmark in relation to events of major importance for society in that member state.

pani richards odwołała się od tej decyzji, a social security commissioner, rozpatrujący odwołanie od wyroku social security appeal tribunal, zwrócił się do trybunału sprawiedliwości o stwierdzenie, czy odmowa taka jest niezgodna ze wspólnotową dyrektywą o równym traktowania w dziedzinie zabezpieczenia społecznego.
hearing the case on appeal from the social security appeal tribunal, has asked the court of justice whether such a refusal is contrary to a community directive on equal treatment in the field of social security.

Środki określone w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią komitetu (committee on fees, implementation rules and the procedure of the boards of appeal of the office for harmonization in the internal market (trade mark and designs)),
the measures provided for in this regulation are in accordance with the opinion of the committee on fees, implementation rules and the procedure of the boards of appeal of the office for harmonization in the internal market (trade mark and designs),