Вы искали: aster (Польский - Английский)

aster
aster

aster solny
sea asters

code-aster-gui
code-aster-gui

aster sibiricus l.
aster sibiricus l.

aster pyrenaeus desf. ex dc
aster pyrenaeus desf. ex dc

aster sorrentinii (tod) lojac.
aster sorrentinii (tod) lojac.

aster spp. pochodzące z krajów pozaeuropejskich (kwiaty cięte)
aster spp. originating in non-european countries (cut flowers)

spółka aster powstała w wyniku przekształcenia dawnej spółki sernam transport route.
aster is the former company sernam transport route.

aster zrzekła się tej kwoty w formie zapisu księgowego na posiedzeniu rady, które odbyło się w lipcu.
this amount in current account was made over to aster during a board meeting held in july.

do hotelu aster można bez trudu dojechać samochodem, a na miejscu do dyspozycji gości jest bezpłatny parking.
the aster hotel can easily be reached by car and a free car park is available.

aster papazyan, commercial director w payu polska, mówił nawet o ogromnej przepaści między tymi dwoma światami.
aster papazyan, commercial director at allegro poland, said that there is a huge gap between those two worlds.

ze środków tych korzystała również spółka sernam xpress oraz spółka financière sernam i jej spółki zależne, sernam services i aster.
this aid also benefited sernam xpress, as well as financière sernam and its subsidiaries, sernam services and aster.

mamy już pierwszych partnerów, z którymi współpracujemy zgodnie z naszą strategią jak również transakcję z aster, która ten kierunek wyraźnie wzmacnia.
moreover, the transaction with aster facilitates the implementation thereof.

kwiaty cięte aster spp., eryngium l., hypericum l., lisianthus l., rosa l. oraz trachelium l., pochodzące z państw pozaeuropejskich
cut flowers of aster spp., eryngium l., hypericum l., lisianthus l., rosa l. and trachelium l., originating in non-european countries

ciętych kwiatów aster spp., eryngium l., hypericum l., lisianthus l., rosa l. oraz trachelium l., pochodzących z państw pozaeuropejskich,
cut flowers of aster spp., eryngium l., hypericum l., lisianthus l., rosa l. and trachelium l., originating in non-european countries,

mediatel uzyskał dobrą cenę za działalność, która nie jest kluczowa dla nowej strategii, a aster biznes poszerza w znaczący sposób dotychczasowe kompetencje na rynku usług dedykowanych klientom instytucjonalnym.
mediatel received good price for the business that is not of key importance to its new strategy; on the other hand aster biznes significantly expanded its so-far competence on the market of services dedicated to institutional clients.

ponadto aster ma w swym dorobku współpracę z władzami regionu w zakresie sformułowania regionalnego planu innowacji, badań przemysłowych i transferu technologii (prriitt).
due to the success of the dissemination initiative, aster has developed it further through an on-line information

mrudolf@ kdewebdev. org, podles[ at] aster[ dot] pl, maciej. wiklo@ wp. pl
your emails

z pomocy w wysokości 41 mln eur przyznanej przez francję spółce sernam scs i uznanej za niezgodną z rynkiem wewnętrznym w decyzji sernam 2 skorzystała również spółka sernam xpress oraz spółka financière sernam i jej spółki zależne, a mianowicie sernam services i aster.
the state aid of eur 41 million, granted by france to sernam scs and declared incompatible by the sernam 2 decision, also benefited sernam xpress, as well as financière sernam and its subsidiaries, and notably sernam services and aster.

w związku z tym grupa sernam obecnie składa się z financière sernam oraz ze spółek zależnych byłej spółki sernam xpress, tj. wyżej wymienionej sernam services oraz aster („aster”).
consequently, the sernam group now consists of financière sernam and the subsidiaries of the ex-sernam xpress, which are sernam services, already mentioned, and the company aster (‘aster’).