Вы искали: będę w domu bo jest zimno w (Польский - Английский)

w domu jest zimno.
the house is cold.

będę w domu rano.
i'll be at home in the morning.

jutro będę w domu.
i will be at home tomorrow.

najlepsze jest to, że na zajęciach musimy siedzieć w kurtkach, bo jest zimno…
the best thing is that we have to wear jackets during classes because it is cold there...

dałem jej słowo, że będę w domu przed dziewiątą.
i gave her my word i would be back home by nine.

jeśli jest zimno w niemczech na początku listopada, jesteś na sea cloud dobrych rękach.
if it is cold in germany in early november, you are on the sea cloud good hands.

w większości przypadków będę w domu na czas, aby nauczyć się gotować.
in most cases i will be at home on time to do the cooking.

wyobraźmy sobie, że obiecałem żonie, że będę w domu o szóstej godzinie.
just pretend i promised my wife to be home at six o'clock.

s edukacja n dzieci i mıodzieザ zmuszone sｯ uczyｱ siｼ w domu, bo szkoıa nie jest przystosowana do potrzeb osùb niepeınosprawnych.
directive 2003/9/ec, which lays down minimum standards for the reception of asylum-seekers, obliges malta to grant asylum-seekers applying for refugee status access to the labour market within a year of their application.

podczas pracy w laboratorium czułam się jak w domu, bo wszyscy byli serdeczni, mili i pomocni.
working in the laboratory, i felt at home because everybody was welcoming, pleasant and helpful.

normalnie nie zostawi cię w spokoju, gdy wszyscy troje dzieci są w domu, bo wiemy, jak trudno jest zarządzać jednocześnie trzy małe dzieci, myśląc przede wszystkim ich bezpieczeństwo.
normally we will not leave you alone when all three children are at home because we know how difficult it is to manage simultaneously three young children, thinking first of all to their safety.

teraz stoi w najwidoczniejszym miejscu w domu, bo naprawdę jest tego wart. monitor "chodzi" cały czas żeby nadrobić braki elektrosmogu w domu. pozdrawiam wszystkich posiadaczy podobnych cacek i polecam je wszystkim."
now it is displayed in the most visible place because it really is worth it. the monitor "works" all the time to make up for the lack of electro-smog in the house. i send my best regards to all the people who own similar miraculous cuties and i recommend it to everyone.

w końcu, bezpieczeństwo rodzinnego miasta to dbanie o siebie, bo jest takie stare przysłowie, dobroć zaczyna się w domu.
now, hometown security is about taking care of your own, but it's not like the old saying, "charity begins at home."

patrol (na miejscu): “również, jest to pana w domu opieki xxxxxxxxx, , który upadł na rowerze po precla i nie pojawią się ponownie, bo jest jak pełna rura!!
patrol (on site): “also, this is the lord from the retirement home xxxxxxxxx, who fell with his bicycle to the pretzel and does not come up again, because it is full like a pipe!!

na hostel qorichaska, będziesz czuć się jak w domu, bo tutaj, będziesz korzystać z indywidualną uwagę i będzie mógł tworzyć i żyć w historii, uczucie wygodne i bezpieczne, w ciepło animowany rodzinnej atmosfera, dzielenie się miłe chwile z nowymi znajomymi.
at the hostel qorichaska, you´ll feel like at home, because here, you will benefit from a personalized attention and will be able to create and live through history, feeling comfortable and secure, in the warmth of an animated family-like atmosphere, sharing nice moments with new friends.

te kobiety pewnie nigdy nie wystąpią w onz, ale nikogo - od zbieracza bawełny do kasjera - nie można prosić o to, aby się zamknął i został w domu, bo z prostej przyczyny tak nie zrobią.
those women may never get an audience at the un but everyone – from cotton picker to bank teller – cannot be asked to shut up and stay home, for the simple reason that they won't.

i potrzebujesz pomocy w opiece moich dwóch chłopców, oglądając je, gdy robię porządki, przejdź się do siłowni, z przyjaciółmi itp ... i nie działają z powodu moich eldests specjalne potrzeby, tak, przechodzące przez większość dni będę w domu.
i need help with the care of my two boys, watching them while i do chores, go out to the gym, with friends etc... i don't work because of my eldests special needs so through out most days i'll be home.

=== zwykły obywatel przez cztery lata (1889-1893) ===frances cleveland opuszczając biały dom, powiedziała personelowi: „teraz, jerry, chcę abyście zaopiekowali się wszystkimi meblami w domu, bo chcę zastać wszystko jak teraz, kiedy tu wrócimy”.
===private citizen for four years===as frances cleveland left the white house, she told a staff member, "now, jerry, i want you to take good care of all the furniture and ornaments in the house, for i want to find everything just as it is now, when we come back again.