Вы искали: bardziej czytelny (Польский - Английский)

dzięki temu tekst jest bardziej czytelny.
this has improved the readabilityof theand greater consistencytext.

czytelny tekst
readable text

czytelny opis skórki
human readable description of the skin

dokładny i czytelny.
accurate and easy to overview.

który z dwóch powyższych przykładów jest bardziej czytelny?
of the two examples, which is easiest to read?

czytelny kolorowy wyświetlacz
easy-to-read color screen

to sprawi, że twój kod bardziej czytelny, łatwiejszy w utrzymaniu.
it will make your code easier to read, easier to maintain.

wyraźnie czytelny tatuaż;
either a clearly readable tattoo;

wynik jest bardziej czytelny niż normalny, gdy takie nazwy występują.
this results in nicer output when there are such names.

powinien tu być czytelny podział.
there should be a clear divide.

symbol musi być czytelny i nieusuwalny.
the symbol must be clearly legible and indelible.

a) wyraźnie czytelny tatuaż; lub
(a) either a clearly readable tattoo; or

znak homologacji musi być czytelny i nieusuwalny.
the approval mark shall be clearly legible and be indelible.

znak homologacji musi być czytelny i nieusuwalny.
the approval mark shall be clearly legible and be indelible.

znak homologacji jest widoczny, czytelny i nieusuwalny.
the approval mark shall be clearly legible and be indelible.

w ten sposób znacznie bardziej czytelny dla krytycznej świadomości staje się mechanizm wizualnego oddziaływania skierowany na ubezwłasnowolnienie jednostki.
in this way the mechanism of visual manipulation aiming at incapacitating the individual becomes much more evident to critical consciousness.

klient otrzymuje bardziej czytelny panel, bez zbędnych dla niego opcji, przez które może przypadkowo namieszać na stronie internetowej.
the admin panel will be clearer for a customer, because it will not have unnecessary options, that could let him or her cause unwilling damage to the website.

jestem zatem przekonany, że rada będzie brać pod uwagę stanowisko parlamentu ilekroć będzie ulepszać cele dyrektywy i nadawać im bardziej czytelny kształt.
i am, therefore, confident that the council will take into consideration parliament's position whenever it contributes to improving and clarifying the objectives of the directive.

4.4.1 komisja europejska dostrzega fakt, ze wprowadzenie płatności jednolitej sprawiło, że sposób rozdzielania dopłat stał się bardziej czytelny.
4.4.1 the european commission identifies the fact that the introduction of the single payment has made the distribution of payments more visible.

jak opisano powyżej, użycie neo, morpheusa, lub trinity w tłumaczeniu fizycznego adresu ip, jest łatwym sposobem, aby zapis był o wiele bardziej czytelny.
as described above, using neo, morpheus, or trinity in a translation of a physical ip address, it is a clean, and easy way of making things a lot more readable.