Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
banknoty przedstawiają style architektoniczne siedmiu okresów w historii kultury europejskiej : antyk , styl romański , gotyk , renesans , barok , architekturę inżynieryjną oraz nowoczesną architekturę xx wieku .
the banknotes depict the architectural styles of seven periods in europe 's cultural histor y -- classical , romanesque , gothic , renaissance , baroque and rococo , the age of iron and glass architecture , and modern twentieth centur y architecture -- and show three main architectural elements : windows , gateways and bridges .
w czerwcu 1995 r., po zasi ´ gni ´ ciu opinii historyków sztuki, grafików i specjalistów od marketingu, rada eiw wybra∏a dwa tematy do projektu banknotów:-* „epoki i style europy », przedstawiajàce siedem okresów architektonicznych w dziejach europy: antyk, styl romaƒski, gotyk, renesans, barok i rokoko, architektur ´ in˝ynieryjnà oraz architektur ´ xx wieku;
in june 1995 the emi council took advice from art historians and graphics and marketing experts and selected two themes for the banknote designs:-* « ages and styles of europe », representing seven distinct architectural periods of european history: classical, romanesque, gothic, renaissance, baroque and rococo, the age of iron and glass, and modern twentieth century architecture;