Вы искали: beteiligungsgesellschaft (Польский - Английский)

w związku z tym sachsen-lb i mittelständische beteiligungsgesellschaft prawdopodobnie zrezygnowały ze znacznej części swoich wierzytelności.
according to the competitor, sachsen-lb and the mittelständische beteiligungsgesellschaft probably waived large amounts of their claims.

obecnie Övag jest w 51,6 % własnością banków głównych, i to w ramach grupy kapitałowej beteiligungsgesellschaft volksbanken.
51,6 % of Övag is currently held by the primary banks through its holding company volksbanken holding.

spółka została sprywatyzowana w kwietniu 1999 r., gdy 80 % jej udziałów sprzedano niemieckiej firmie rousse beteiligungsgesellschaft mbh.
the company was privatised in april 1999, when 80 % of its shares were sold to the german firm rousse beteiligungsgesellschaft mbh.

(13) maßnahme 1: im april 1996 übernahm die mittelständische beteiligungsgesellschaft sachsen eine stille beteiligung an der sachsen zweirad gmbh in höhe von 1022600 eur.
(13) maßnahme 1: im april 1996 übernahm die mittelständische beteiligungsgesellschaft sachsen eine stille beteiligung an der sachsen zweirad gmbh in höhe von 1022600 eur.

udziały w bavaria immobilien beteiligungsgesellschaft mbh & co. erste leasing fonds kg oraz w perseus immobilien verwaltungs gmbh & co. kg – lbb fonds dreizehn posiadają inwestorzy prywatni.
the shares of both bavaria immobilien beteiligungsgesellschaft mbh & co. erste leasing fonds kg and perseus immobilien verwaltungs gmbh & co. kg — lbb fonds dreizehn are held by private investors.

(15) maßnahme 3: im februar 2001 übernahm die sächsische beteiligungsgesellschaft, eine beteiligungsgesellschaft der förderbank des freistaats sachsen, eine stille beteiligung an checker pig in höhe von 1789521 eur mit einer laufzeit bis märz 2006.
(15) maßnahme 3: im februar 2001 übernahm die sächsische beteiligungsgesellschaft, eine beteiligungsgesellschaft der förderbank des freistaats sachsen, eine stille beteiligung an checker pig in höhe von 1789521 eur mit einer laufzeit bis märz 2006.