Вы искали: certyfikat infrastruktury kluczy public... (Польский - Английский)

certyfikat infrastruktury kluczy publicznych (pki)
public key infrastructure certificate

infrastruktura kluczy publicznych (pki)
public key infrastructure

infrastrukturę kluczy publicznych (pki),
public key infrastructure (pki),

lista kluczy publicznych openpgp
listing public openpgp certificates

lista kluczy publicznych x. 509
listing public x.509 certificates

takie postępowanie dopuści pushe z ich kluczy publicznych do pracy.
doing so will allow pushes from their public keys to work.

lista kluczy publicznych: wybierz klucz, który zostanie użyty do szyfrowania.
public keys list: select the key that will be used for encryption.

mogłoby to objąć takie funkcje, jak administrowanie systemem kluczy publicznych/prywatnych.
this could include functions such as the administration of a public/private key system.

rozpoczyna się od wymiany certyfikatów i rozpakowaniu kluczy publicznych i kończy ustaleniem klucza sesyjnego.
it starts with the exchange of certificates and unwrapping of public keys, and ends with the setting of a session key.

w odpowiednich przypadkach znaczenie (opis) wartości tego pola („np. urząd certyfikacji wystawiający certyfikaty kluczy publicznych”),
the meaning (description) of the value of the field, when applicable (e.g. ‘a certification authority issuing public key certificates.’),

nie można znaleźć kluczy publicznych odpowiadających identyfikatorom użytkowników% 1; wiadomość nie zostanie zaszyfrowana.
could not find public keys matching the userid(s) %1; the message is not encrypted.

nie można znaleźć kluczy publicznych odpowiadających identyfikatorom użytkowników% 1; te osoby nie będą w stanie odczytać wiadomości.
could not find public keys matching the userid(s) %1; these persons will not be able to read the message.

do wiadomości można także dołączyć klucze publiczne poprzez wybranie odpowiedniego polecenia z menu załączniki. załączniki kluczy publicznych obsługiwane są tak samo jak załączniki z plików.
you can also attach public keys to the message by using the appropriate options in the attach menu. pgp key attachments are handled like file attachments.

niektóre państwa członkowskie48 zakupiły sprzęt związany z bramkami abc49 lub katalogiem kluczy publicznych icao, który wspiera wymianę informacji dotyczących autentyczności paszportów biometrycznych między różnymi państwami50.
some member states48 bought equipment related to abc gates49 or the icao public key directory, which supports the exchange of information on the authenticity epassports between different countries50.

znaczenie (opis) wartości pola w stosownych przypadkach oraz w szczególności zgodnie z postanowieniami załącznika d do etsi ts 102231 lub zgodnie z niniejszą specyfikacją dla zarejestrowanych uri (np. „urząd certyfikacji wystawiający certyfikaty kluczy publicznych”),
the meaning (description) of the value of the field, when applicable and in particular as provided in annex d of etsi ts 102 231 or in the present specifications for registered uris (e.g. ‘a certification authority issuing public key certificates.’);

certyfikaty kluczy publicznych odpowiadające kluczom prywatnym, które mogą zostać wykorzystane do podpisania elektronicznie lub opatrzenia pieczęcią elektroniczną zaufanej listy w postaci dostosowanej do automatycznego przetwarzania oraz w postaci czytelnej dla człowieka: certyfikaty te przekazuje się zakodowane w formacie der jako wiadomości pem (privacy enhanced mail) base64.
the public key certificates which correspond to the private keys that can be used to sign or seal electronically the form suitable for automated processing of the trusted list and human readable form of the trusted lists: those certificates shall be provided as privacy enhanced mail base64 encoded der certificates.

możesz otrzymać klucz publiczny jako załącznik lub przez http, ftp lub na dyskietce. przed użyciem tego klucza do szyfrowania wiadomości dla jego właściciela, powinieneś zweryfikować klucz; wtedy dopiero możesz dodać ten klucz do swojego zestawu kluczy publicznych wpisując w wierszu poleceń polecenie pgp - ka nazwa_ pliku (jeśli korzystasz z pgp) lub polecenie gpg -- import nazwa_ pliku (jeśli korzystasz z gnupg). jeżeli klucz nie jest podpisany zaufanym podpisem, nie możesz go użyć do szyfrowania wiadomości, chyba, że podpisałeś go swoim własnym kluczem.
you can receive a public key as an attachment or via http, ftp or a floppy. before you can use this key to encrypt a message to the owner of the key, you should verify the key (check its fingerprint or look for trusted signatures); then, you can add this key to your public keyring by typing pgp -ka filename at the command line (if you are using pgp) or by typing gpg --import filename at the command line (if you are using gnupg). if the key is not certified with a trusted signature you cannot use it to encrypt messages unless you have signed the key with your key.