Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
cetyryzyny dichlorowodorek
cetirizine dihydrochloride
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
10 mg cetyryzyny dichlorowodorku.
one drop contains 0.5 mg of cetirizine dihydrochloride.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
kroplom) zawiera 10 mg cetyryzyny dichlorowodorku.
10 mg cetirizine dihydrochloride.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
cetyryzyny dichlorowodorek jest substancją czynną leku zyrtec.
cetirizine dihydrochloride is the active ingredient of zyrtec.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
jeden ml roztworu zawiera 1 mg cetyryzyny dichlorowodorku
1 ml solution contain 1 mg of cetirizine dihydrochloride
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
jeden ml roztworu zawiera 1 mg cetyryzyny dichlorowodorku.
one ml of solution contains 1 mg cetirizine dihydrochloride
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
jedna tabletka powlekana zawiera 10 mg cetyryzyny dichlorowodorku.
one film-coated tablets contains 10 mg cetirizine dihydrochloride
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
dane kliniczne dotyczące stosowania cetyryzyny w ciąży są ograniczone.
for cetirizine very rare clinical data on exposed pregnancies are available.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
pełnym łyżeczkom dawkującym) zawiera 10 mg cetyryzyny dichlorowodorku.
contains 10 mg of cetirizine dihydrochloride.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
w większości przypadków ustępowały one po przerwaniu przyjmowania cetyryzyny dichlorowodorku.
mostly this resolves upon discontinuation of the treatment with cetirizine dihydrochloride.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
ze względu na profil cetyryzyny nie są spodziewane interakcje z innymi lekami.
due to the profile of cetirizine, no interactions with other drugs are expected
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 4
Качество:
jednakże zaleca się zachowanie ostrożności podczas przyjmowania cetyryzyny jednocześnie z alkoholem.
nevertheless, precaution is recommended if alcohol is taken concomitantly.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
nie zaobserwowano kumulacji cetyryzyny podczas stosowania dawek dobowych 10 mg przez 10 dni.
no accumulation is observed for cetirizine following daily doses of 10 mg for 10 days.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
pokarm nie zmniejsza stopnia wchłaniania cetyryzyny, natomiast zmniejsza szybkość wchłaniania cetyryzyny.
41 the extent of absorption of cetirizine is not reduced with food, although the rate of absorption is decreased.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 4
Качество:
u osób dorosłych we wszystkich tych trzech wskazaniach zalecaną leczniczą dawką dobową jest 10 mg cetyryzyny.
in adults, all three indications are treated by a 10 mg daily dose of cetirizine.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
badanie to potwierdza bezpieczeństwo stosowania cetyryzyny u pacjentów z alergią i z łagodną lub umiarkowaną astmą.
this study supports the safety of administering cetirizine to allergic patients with mild to moderate asthma.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
stosowanie leku zyrtec z jedzeniem i piciem pokarm nie wpływa w zauważalny sposób na stopień wchłaniania cetyryzyny.
taking zyrtec with food and drink food does not affect noticeabily the absorbtion of cetirizine.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
pacjenci z dziedziczną nietolerancją fruktozy nie powinni przyjmować cetyryzyny w postaci roztworu doustnego 1 mg/ ml.
you should not take zyrtec 1 mg/ ml oral solution:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
odpowiednie preparaty przeciwhistaminowe (np. chlorowodorek cetyryzyny) mogą zmniejszać świąd i przyspieszać ustępowanie wysypki.
appropriate antihistamines (e.g. cetirizine dihydrochloride) may reduce pruritus and hasten the resolution of rash.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
ze względu na właściwości farmakokinetyczne, farmakodynamiczne oraz profil tolerancji cetyryzyny nie są spodziewane interakcje tego produktu leczniczego z innymi lekami.
due to the pharmacokinetic, pharmacodynamic and tolerance profile of cetirizine, no interactions are expected with this antihistamine.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество: