Вы искали: chrześcijaństwem (Польский - Английский)

walka z chrześcijaństwem w europie i usa
war against christianity in europe and usa !!!

co się stało z chrześcijaństwem, które opisuje biblia?
christianity has become irrelevant.

dzień maja święto jest jedynym, który nie jest związany z chrześcijaństwem.
on may day is the only holiday that is not associated with christianity.

politycy zainspirowani chrześcijaństwem nie powinni pozostawiać swojej wiary gdzieś z boku.
politicians inspired by christianity should not leave their faith like a hat in the wardrobe in front of the halls of power.

społeczne aspekty buddyzmu zostały znacznie wzbogacone przez jego kontakt z chrześcijaństwem.
through contact with christianity the social aspects of buddhism have been greatly enhanced.

oto projekty szkół zajmujących się chrześcijaństwa lub w jakikolwiek sposób związane z chrześcijaństwem.
the following are school projects dealing with christianity or in any way related with christianity.

ten ci to jest wielki kłopot z formalnym chrześcijaństwem, z kościelnictwem w obecnych czasach.
this is the great trouble with nominal christendom, churchianity, today.

poniżej znajdują się projekty szkolne czynienia z chrześcijaństwem lub w jakikolwiek sposób związane z chrześcijaństwem.
the following are school projects dealing with christianity or in any way related with christianity.

ideologia faszystowska stoi w sprzeczności z chrześcijaństwem, tak więc połączenie tych dwóch kwestii nie jest najprostsze.
fascist ideology is in contradiction with christianity and so it is not all to easy to combine these two things.

jak niedorzecznym jest twierdzenie, że królestwa prowadzące ze sobą wojnę, są chrześcijaństwem – królestwem chrystusa.
how glad we are to know now that the kingdom of god's dear son is very different from these kingdoms, and that it is about to be inaugurated!

oni nie są złymi ludźmi, ale przychodzą do przekonania, że z chrześcijaństwem został połączony jakiś wielki błąd.
they are by no means bad people; and they feel convinced that there has been a great error connected with christianity.

jak wpływ społeczeństwa isalams w średniowieczu? jaka jest różnica między islamem a chrześcijaństwem i jakie są podobieństwa?
how did isalams society in the middle ages? what are the differences in islam and christianity, and what are the similarities?

i mitraizm rozprzestrzenił się na obszarze bliskiego wschodu oraz w rejonie morza Śródziemnego, istniejąc jakiś czas równolegle z judaizmem i z chrześcijaństwem.
and mithraism spread throughout the levant and mediterranean regions, being for some time a contemporary of both judaism and christianity.

ateiści stwierdzają, że skoro biblijne chrześcijaństwo ma takich reprezentantów, to wolą nie mieć nic do czynienia ani z chrześcijaństwem, ani z biblią.
neither is it surprising that this house, divided against itself, is about to fall.

nie na miejscu jest wiec, mówienie o tym człowieku jako usprawiedliwieniu dla myślenia, że każdy, kto wykazuje choć najmniejsze zainteresowanie chrześcijaństwem może być zbawiony.
it is therefore out of place to use this man as an excuse for thinking that anyone can be saved if they show the slightest interest in christianity; there must be the kind of doctrinal basis which he had.

jej autorki - eugenia roccella i lucetta scaraffia pokazują, jak unia europejska i onz walczą z chrześcijaństwem. zachęcam do tej wyjątkowej lektury.
its authors – eugenia roccella and lucetta scaraffia show how the european union and the uno are fighting against christianity. i encourage everyone to read this special book.

a nawet więcej: chrześcijański obraz człowieka i wartości przepojone chrześcijaństwem są dla politycznej europy nieodzowne i powinny stać się również dla unii europejskiej wartościami warunkującymi kształt jej tożsamości.
still more, the christian view of man and the values imbued with christianity are indispensable for the political european system and should also be recognised by the european union as being of the stature that can establish her identity.

na pytanie, czy wśród tych młodych ludzi rodzi się trwałe zainteresowanie chrześcijaństwem, otrzymaliśmy odpowiedź, że po zakończeniu studiów większość z nich wyśmiewa chrześcijaństwo, głosząc wyższość hinduizmu.
inquiry as to how christian interest was sustained amongst these young men brought the answer that the majority, after graduating, scoff at christianity, and claim a superiority for hinduism.

jest też prawdą, że obecnie mamy politurę zwaną chrześcijaństwem; lecz istotnego chrześcijaństwa tam nie ma. spostrzegamy coraz wyraźniej jak łatwym byłoby zedrzeć tę politurę i odkryć istotną dziką naturę.
and it is true that we now have a veneer that goes by the name of christianity; but there is no christianity about it. we see more and more clearly how easy it would be to scratch off this veneer and get to the savage nature below it.

dzisiaj po dwustu latach, widoczne są także jej konsekwencje: albo wszechniszcząca siła rewolucji światowej zwycięży nad chrześcijaństwem i zachodem, pogrążając je w ruinach, albo sama zostanie zgnieciona i złamana.
today, nearly two hundred years later, the consequence of that is also clear: the all-destructive world-revolution must either prevail over christendom and the west, reducing them both to ruins, or itself be crushed and broken up.