Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
na tej planecie ewoluował.
so, this is the planet that the player evolved on.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
na tej planecie jest już życie.
so this planet actually has some life on it.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
na tej planecie występują dwa replikatory.
there are two replicators now on this planet.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
cóż, nam na tej planecie się udało.
well, we did pull through on this planet.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
byłem najpodlejszym z podłych na tej planecie
i've been the lowest of the low on the planet
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
jaki mam wybór? zostać na tej planecie?
stay on the planet? i'll take my chances in space..."
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
na tej planecie są ich tysiące, jeśli nie miliony.
there are thousands if not millions of them on the planet.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
każdy człowiek na tej planecie bezapelacyjnie zasługuje na piekło.
every human being on this planet deserves to be thrown into hell at this very moment.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
co zatem wiemy o tej planecie?
so what do we know about this planet?
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
wszyscy jesteśmy gośćmi na tej planecie. wszyscy jesteśmy przechodniami.
we are all visitors on this planet. we’re all passers-by.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
przywiązują większą wagę do wartości niż którekolwiek inne państwo na tej planecie.
they set greater store by values than almost anyone else in the community of states on this planet.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
niezwykłe jest to, że rok na tej planecie trwa mniej niż 3 dni ziemskie.
one revolution around the star takes only a little less than three earth days to complete.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
jego jedyną szansą na przetrwanie na tej planecie jest wcielenie się w rolę utrzymanka.
his only hope for existence on this planet is as a gigolo.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
bywa to trudne nawet na tej planecie. bywa to trudne nawet na tej planecie.
well, sometimes it's really very hard for us to find each other, even on this planet.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
pośredni zakotwiczeni są na tej planecie, aż do czasu stabilnych epok światłości i życia.
midwayers are anchored on a planet until the ages of settled light and life.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ich kapłani uważają, że nie-żydzi na tej planecie są po to by im służyć.
thanks entirely to the waco martyrs, this sort of rhetoric is a black flag for them, so far.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
to wydarzenie nie jest pobożną historią, lecz rzeczywistością, która miała miejsce na tej planecie.
also today, mary gives us jesus who is the way, the truth and the life.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
działa na tej planecie konkretny i efektywny, nadludzki nadzór spraw światowych i ludzkich przeznaczeń.
there is operative on the planet a very definite and effective superhuman supervision of world affairs and human destinies.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
racjonalnym można być na tyle sposobów, ilu ludzi żyje na tej planecie. to piękno ludzkiej egzystencji.
there are as many different ways of being rational as there are human beings on the planet, and that's one of the glories of human existence.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
bez względu na to, czy ludzie przetrwają, te istoty będą żyć na tej planecie lub na innych planetach.
whether the humans survive or don't survive, these things are going to be living on this planet or other planets.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество: