Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
jestem już na miejscu
yes, i am here!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
sieć zaopatrzenia i klientela są już na miejscu.
an established supply chain and customers are already in place.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
v15 jest już na rynku!
v15 is here!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
% 1 jest już na liście.
%1 is already in the list.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
już na miejscu padła decyzja, żeby zagrać na zupełnie anonimowych urządzeniach.
there were many options of choosing the elements of the system, but finally it was decided to use quite anonymous devices.
idealne do współżycia się odbywać dwa, trzy dni przed owulacji jak nasienia muszą być już na miejscu.
the ideal is for intercourse to take place two to three days before ovulation as the sperm need to be in place already.
do chwili, kiedy reporterkę – już na na miejscu – poinformowano, że również została zatrzymana.
when i was about to head home, the car followed me, but i was able to lose it. today, the number of cars doubled.
ue wysyła misję obserwacji wyborów, która ma monitorować przebieg referendów, i której obserwatorzy są już na miejscu.
the eu is deploying an election observation mission to monitor the referenda and already has monitors on the ground.
maszyny są coraz szybsze i tańsze, obiecujący techniczny postęp jest już na horyzoncie.
machines are getting faster, it's getting less expensive, and there's some promising technological developments just on the horizon.
wskazanie, czy system jest już na tyle operacyjny, aby gromadzić wiarygodne informacje finansowe i statystyczne na temat realizacji programów 2007–2013
indication as to whether the system is already operational to gather reliable financial and statistical information on implementation of the 2007-2013 programmes.
aby podróżować sprawnie i bezpiecznie, zapoznaj się z informacjami, które przydadzą ci się podczas przygotowań, w trakcie podróży i już na miejscu.
make sure your trip goes as smoothly and safely as possible by reading up on information that could come in handy before you set off, while en route or when you get there.