Вы искали: doskonalić (Польский - Английский)

powinniśmy ją doskonalić.
this cooperation must be improved.

wolność, by się doskonalić
the freedom to excel

ale człowiek może doskonalić siebie.
but man can improve.

zwierzę też nie potrafi doskonalić się.
it has to continue to exist as a plant. an animal cannot improve.

prawie tylko doskonalić swoje ruchy.
they almost only hone their movements.

aby je doskonalić, poddaje się je okresowej adaptacji.
these tools and instruments, which can be rendered more effective, are subject to regular adjustment.

w tej chwili europa nie chce ani nie śmie się doskonalić.
there are vast differences in the ways of supporting culture across europe, however.

ludzi, nasz gatunek, należy doskonalić, a nie degenerować.
their role, he continues, posed a moral dilemma for them.

doskonalić swoje umiejętności i być może po prostu dostać gitarę...
perfect your skills and you might just get a guitar of your own...

ciągle jeszcze należy doskonalić egzekwowanie przepisów o ochronie konkurencji.
however, the improvement of competition enforcement has still to be implemented.

aktywnie wspieramy pracowników chcących doskonalić się zawodowo i kontynuować edukację.
we encourage and support our staff to participate in further development and training courses.

bhagawan mówi również o pewnych ważnych kwestiach, jakie powinniśmy doskonalić.
bhagavan also tells us certain important points for all of us to cultivate.

wielki udziela siebie ludziom i dlatego pomaga im doskonalić się i przetrwać.
this great one imparts himself to men and thereby enables them to excel and to survive.

eurosystem ma obowiązek strzec nienaruszalności banknotów euro i stale doskonalić techniki ich produkcji.
the eurosystem has a duty to safeguard the integrity of the euro banknotes and continue improving banknote technology.

dzięki niej możemy się uczyć i doskonalić. dzięki niej możemy się uczyć i doskonalić.
it confers on us the ability to do things tomorrow that we can't do today, things today that we couldn't do yesterday.

często otrzymuję zapytania od osób chcących doskonalić swoje umiejętności językowe poprzez pracę za granicą.
i often get enquiries from people wishing to improve their language skills by working abroad.

będzie analizować wszelkie przedsięwzięcia, które mogłyby doskonalić i rozwijać współpracę w dziedzinie terminologii.
it shall study any measures liable to improve and develop cooperation in the field of terminology.

dane te są wykorzystywane w zarządzaniu stroną, dostarczają informacji oużytkowaniu strony i pozwalają doskonalić oferowane usługi.
these data are used to manage the site, monitor its use and improve the services it provides.

dokładamy ciągłych starań, aby wciąż doskonalić naszą reputację, opartą na sześciu kluczowych wartościach:
our committment is to continuously improve our reputation based on our six core values:

4 bis aby doskonalić jednolitość stosowania ust. 4 w państwach członkowskich, komisja opracowuje wspólne wytyczne w zakresie jego stosowania.
4 bis. in order to improve the uniformity of application of paragraph 4 in the member states, the commission elaborates common guidelines for its application.