Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
przyjęcie poprawek, które zagrożenia dla środowiska traktują drugorzędnie, będzie, szczerze mówiąc, szkodliwe i obraźliwe.
adoption of amendments that play down the environmental threats will, frankly speaking, add insult to injury.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
to samo dotyczy rozporządzenia w sprawie ekologii, które koncentruje się przede wszystkim na aspektach środowiska, a kwestie ochrony zwierząt traktuje drugorzędnie.
the same applies to the "ecology regulation", which primarily covers the environment and deals with animal welfare as a secondary issue.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
to samo dotyczy rozporządzenia w sprawie ekologii, które koncentruje się przede wszystkim na aspektach środowiska, a kwestie ochrony zwierząt traktuje drugorzędnie i nie odnosi się bezpośrednio do kwestii ochrony zwierząt.
the same applies to the "ecology regulation", which primarily covers the environment and deals with animal welfare as a secondary issue and does not refer explicitly to animal welfare.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
co najmniej 77 %; składniki drugorzędnie to 10-15 % dihydrokarweolu; 5-6 % karwonu; 2-3 % karweolu
at least 77%; secondary components 10-15% dihydrocarveol; 5-6% carvone; 2-3% carveol
Последнее обновление: 2019-02-08
Частота использования: 4
Качество: