Вы искали: eksportują (Польский - Английский)

eksportują cząsteczki wody.
they actually export water molecules through.

znaczne ilości eksportują także jordania i egipt.
jordan and egypt export large quantities.

kiedyś włochy eksportowały faszyzm, teraz eksportują rasizm.
once italy exported fashion; nowadays it exports racism.

ponadto niektórzy skarżący producenci unijni również eksportują do chin.
in addition, certain complainant union producers are also exporting to china.

producenci separatorów do akumulatorów zazwyczaj eksportują swój produkt na cały świat.
producers of battery pasting typically ship their product around the world.

już teraz rosyjscy producenci eksportują połowę swojej produkcji do krajów trzecich.
russian producers already export half of their production to third countries.

eksportują cząsteczki wody przez błonę i pozostawiają substancje rozpuszczone po drugiej stronie.
they export water molecules through, and leave solutes on the other side.

„sukces firm, które eksportują produkty jest bardzo ważny dla szwecji i wzrostu gospodarczego.
“successful export companies are very important for sweden and national growth.

dochodzenie potwierdziło, że wszyscy trzej główni ukraińscy producenci spt eksportują do unii produkt objęty postępowaniem.
the investigation has confirmed that all three main ukrainian producers of spt are exporting the product concerned to the union.

chiny i tajwan teraz razem produkować około połowy światowych paneli fotowoltaicznych, ale eksportują większość z nich.
china and taiwan together now produce about half the world’s pv panels, but they export most of them.

następnie przetwarzany jest przez kilkazakładów, które poddają jego mięso obróbce termicznej, pakująpróżniowo i eksportują do japonii.
in bulgaria, the snails are fished on a small scale by divers who gather them by hand.they are thenprocessed by a few companies that cook its flesh, vacuum pack it and ship it to japan.

* kraje takie jak australia, w których już teraz brakuje wody, właściwie eksportują wodę w postaci mięsa.
* countries such as australia, where water is already scarce, actually export water in the form of meat.

(19) zmiany cen energii z tych źródeł będą wpływać na zmiany w dochodach państw, które je eksportują.
(19) changes in prices for energy sources will results in changes in income of countries that export these goods.

(125) pomoc jest przyznana agentom francuskim, którzy eksportują książki w języku francuskim głównie do krajów niefrancuskojęzycznych.
(125) the aid is granted to french agents who export books in the french language principally to non-french-speaking countries.

niektóre kraje z powodzeniem celowo eksportują siłę roboczą, by stworzyć za granicą zasoby będące źródłem przekazów pieniężnych, bezpośrednich inwestycji zagranicznych i transferu wiedzy.
some countries successfully export labour deliberately in order to build overseas pools for remittances, foreign direct investments and knowledge transfers.

chiny eksportują biznesmenów, niańki, studentów, nauczycieli, który uczą chińskiego w regionie, aby zawierali związki małżeńskie i zdobywali kolejne szczyty gospodarcze.
china exports business people, nannies, students, teachers to teach chinese around the region, to intermarry and to occupy ever greater commanding heights of the economies.

Światowy eksport bawełny jest zdominowany przez stany zjednoczone, które obecnie eksportują około 2,75 mln ton, czyli 36,5 % handlu światowego.
world cotton exports are dominated by the usa, which currently exports about 2.75 million tonnes, or 36.5% of world trade.

celem projektu jest udostępnianie aktualnych informacji na temat zarejestrowanych eksporterów z siedzibą w państwach objętych ogólnym systemem preferencji taryfowych (gsp), którzy eksportują swoje towary do unii.
the project aims to make available up-to-date information on registered exporters established in gsp countries exporting goods to the union.

obywatele państwa członkowskiego nie sprzedają ani nie eksportują żadnych statków armatorom biorących udział w eksploatacji statków, o których mowa w art. 26, zarządzaniu takimi statkami lub posiadającym takie statki.
nationals of a member state shall not sell or export any vessel to operators involved in the operation, management or ownership of vessels referred to in article 26.

jeżeli przedsiębiorstwa otrzymujące dopłaty nie eksportują, zyskuje na tym produkcja krajowa, ponieważ zmniejszają się możliwości eksportu na dany rynek krajowy przez przedsiębiorstwa innych państw członkowskich. [6].
if they do not export their own products there is nevertheless an advantage to domestic production, because undertakings established in other member states have less chance of exporting their products to the market in question [6].