Вы искали: gadījumā (Польский - Английский)

Šādā gadījumā:
in this case:

gadījumā, ja tas ir:
in the case of:

Šajā gadījumā tā noteikti nav.
this is clearly not the case here.

pasākumi maksājumu nemaksāšanas gadījumā
measures in the event of non-payment of charges

Šajā gadījumā kompensāciju var koriģēt.
in this case, a corrective amount may be applied to the refund.

pretējā gadījumā, saskaņā ar 53.
if this is not the case, in accordance with paragraph 53, the property shall be accounted for using the cost model in accordance with ias 16.

kaušanas gadījumā - vienkārša apdullināšana.
simple stunning in case of slaughter.

ugunsgrēka gadījumā: dzēšanai izmantojiet…
ugunsgrēka gadījumā: dzēšanai izmantojiet …

Šādā gadījumā aģentūra var pagarināt 2.
in this case the agency may extend the period referred to in paragraph 2.

i., šajā gadījumā - vairāk nekā 40 %.
in this case more than 40 %.

cūku kaušanas gadījumā - vienkārša apdullināšana.
simple stunning in case of slaughter of pigs.

turklāt šajā gadījumā nebūtu jāpiemēro 87.
therefore, article 87(3)(b) would not have been applicable in this case.

attiecīgā gadījumā, jūsu pēclaulību uzvārds: …
married name, if applicable: …

tā tas ir arī šā paziņotā režīma gadījumā.
this is also the case with the present notified scheme.

iccat novērotāja paraksts (attiecīgā gadījumā):
iccat observer signature (if applicable).

Šajā gadījumā tiesas sēde notiek bez viņa klātbūtnes.
in those circumstances, the hearing will take place in his absence.

d) ārkārtējas steidzamības gadījumā, kā minēts 126.
(d) extreme urgency referred to in article 126(1)(c)."

komentāri tika saņemti un attiecīgajā gadījumā ņemti vērā.
seisukohad esitati ning neid võeti võimaluse korral arvesse.

b) centralizētu tirdzniecības atļauju gadījumā - aģentūra;
(b) in the case of centralised marketing authorisations, the agency;

dienas nododoša kuģa gadījumā tā vienmēr ir paziņotāja valsts.
in the case of the donor vessel, it is always the reporting country.