Вы искали: glówna (Польский - Английский)

glówna droga eliminacji celekoksybu jest jego metabolizm.
celecoxib is mainly eliminated by metabolism.

glówna różnica polega na tym , że w terminach ponownej wyceny skorygowana wartość rynkowa wszystkich aktywów w puli musi pokryć zagregowane kwoty wszystkich nieuregulowanych operacji z krajowym bankiem centralnym .
the main difference is that , at revaluation dates , the adjusted market value of all the assets in the pool has to cover the total amount of all of the counterparty 's outstanding operations with the national central bank .

jeżeli dana instytucja posiada oddzialy na terytorium innych uczestniczących państw czlonkowskich, zarejestrowana siedziba lub siedziba glówna zlokalizowana na terytorium określonego uczestniczącego państwa czlonkowskiego uznaje stosunki ze wszystkimi tymi oddzialami za stosunki z rezydentami w innych uczestniczących państwach czlonkowskich.
if an institution has branches located within the territories of the other participating member states, the registered or head office located in a given participating member state shall consider the positions towards all these branches as positions towards residents in the other participating member states.

jeżeli dana instytucja posiada oddzialy poza terytorium uczestniczących państw czlonkowskich, zarejestrowana siedziba lub siedziba glówna zlokalizowana na terytorium określonego uczestniczącego państwa czlonkowskiego, uznaje stosunki wobec wszystkich tych oddzialów za stosunki wobec rezydentów reszty świata.
if an institution has branches located outside the territory of the participating member states, the registered or head office in a given participating member state shall consider the positions towards all these branches as positions towards residents of the rest of the world.

do celów statystycznych mif konsolidują dzialalność wszystkich swoich biur( zarejestrowana siedziba lub siedziba glówna i/ lub oddzialy), mających siedzibę na terytorium tego samego kraju.
mfis consolidate for statistical purposes the business of all their offices( registered or head office and/ or branches) located within the same national territory.