Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
w 40 lat.
emission targets; and we need to achieve this in “only” 40 years.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
i w 40:40:
and in 40:40:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
eksenatydu w 40 mikrolitrach.
40 microlitre.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
6 (w 40°c)
6 (at 40 °c)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
pierwszego gola w premier league zdobył 19 sierpnia w debiucie na anfield, w 16. minucie meczu z chelsea.
his first premier league goal came on his anfield debut on 19 august 2007, in the 16th minute in a 1–1 draw against chelsea.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
stało się to z powodu czerwonej kartki, którą assaidi obejrzał już w 9. minucie meczu z rodą jc kerkrade.
it was during this period that assaidi received the first red card of his career in an away match against roda jc kerkrade, after just 9 minutes.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
21 września 2011 roku zadebiutował w pierwszym składzie psv, w meczu knvb cup z vvsb, kiedy w 72 minucie meczu zastąpił tima matavža.
==psv eindhoven==on 21 september 2011, locadia made his first appearance for psv in a knvb cup match against vvsb.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
następnie, w 40 oraz pierwszy koniec.
then at 40 well first end.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
beneficjentami mikrokretytów są w 40% kobiety.
women make up 40% of the customers applying for microcredit.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
pierwszą bramkę dla fc omniworld pięć dni później zdobył juan viedma schenkhuizen strzelając w 37 minucie meczu z fc den bosch kontaktowego gola na 1:2.
fc omniworld registered its first official goal a few days later, in a 2–3 home defeat against fc den bosch, as juan viedma schenkhuizen scored the 1–2 in the 37th minute.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
rozpuścić w 40 ml metanolu (4.1).
dissolve in 40 ml of methanol (4.1).
Последнее обновление: 2019-02-08
Частота использования: 4
Качество:
na zasadzie tzw. wspólnego programowania pracujemy już w 40 krajach.
in over 40 countries we have started what we call “joint programming”.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Łaźnia wodna, z kontrolą temperatury w 40 2 °c.
water bath regulated at 40±2 oc.
Последнее обновление: 2019-02-08
Частота использования: 3
Качество:
zdarzało nam się przypadkowo zdrzemnąć na saniach w 40-stopniowym mrozie.
we'd catch cat-naps at 40 below on our sled, incidentally.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
próbka do badań - 100 ng ec/ml w 40 % alkoholu etylowego
test sample - 100 ng ec/ml in 40 % of ethanol
Последнее обновление: 2019-02-08
Частота использования: 3
Качество:
grupa ekspertów składa się z przynajmniej w 40 % z członków reprezentujących każdą z płci.
the experts group shall include at least 40 % of members of each sex.
Последнее обновление: 2019-02-08
Частота использования: 4
Качество:
3 godziny w 40 °c ± 2 °c i rh 85-95 %;
3 hours at 40 °c ± 2 °c and 85-95 per cent rh;
Последнее обновление: 2019-02-08
Частота использования: 10
Качество:
stwardnienie rozsiane to choroba, która dotyka młode osoby, między 18. w 40. wiek.
multiple sclerosis is a disease that affects young persons, between 18. i 40. age.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
3 godziny w 40 °c ± 2 °c i 85-95 % rh;
3 hours at 40 °c ± 2 °c and 85-95 % rh;
Последнее обновление: 2019-02-08
Частота использования: 4
Качество:
finansowanie efogr: 60% przez sekcję gwarancji, a w 40% przez sekcję orientacji.
eaggf financing: 60 % by the guarantee section and 40 % by the guidance section.
Последнее обновление: 2019-02-08
Частота использования: 4
Качество: