Вы искали: grupa badawcza (Польский - Английский)

międzynarodowa grupa badawcza ds.
international rubber study group

międzynarodowa grupa badawcza do spraw juty
international jute study group council

procedura badawcza
test procedure

działalność badawcza.
research activities.

(opinia badawcza)
(exploratory opinion)

międzynarodowa grupa badawcza do spraw juty – zakres uprawnień
international jute study group - terms of reference

w tym celu, nasza grupa badawcza opracowuje praktyczne i wydajne innowacyjne rozwiązania.
we use a solution tailored to the needs of the institutional customer, industry and individual clients.

następnie każda grupa badawcza rozpoczęła przeprowadzanie serii eksperymentów, aby rozwinąć wymogi misji.
from the development of the mission hypothesis, each research group set out to conduct a series of experiments to develop the mission specifications.

grupa badawcza handynet thesaurus — trzy posiedzenia - jeden przedstawiciel z każdego państwa efta.
handynet study group on thesaurus - three meetings - one representative from each efta state.

jedna grupa badawcza wyspecjalizowana co najmniej w naukach stosowanych w dziedzinie dobrostanu zwierząt gospodarskich, oraz
one research group specialised at least on applied farm animal welfare sciences, and

grupa badawcza będzie prowadziła istotne działania związane z analizą i nadzorowaniem rynku oraz handlu cyną;
whereas the study group will carry out an important activity of analysis and surveillance of the market and of trade in tin;

grupa badawcza będzie prowadziła istotne działania związane z analizą i badaniem rynku miedzi oraz handlu miedzią;
whereas the study group will carry out an important activity of analysis and surveillance of the market and of trade in copper;

tak elastycznie skonstruowana grupa badawcza umożliwia nam dogłębne rozpoznanie i zrozumienie badanych problemów i znalezienie ich najbardziej efektywnych rozwiązań.
such flexible research group enables us to recognize the depth understanding of a particular problem and finding the most effective solutions.

bahrain watch, grupa badawcza, doniosła, że na koncie takrooza niejednokrotnie był prowadzony przez bahrjański rząd ukierunkowany nadzór.
bahrain watch, a research and transparency group, reported that takrooz' twitter account was repeatedly targeted for surveillance by the bahraini government.

stała grupa badawcza "promocja dialogu społecznego w korytarzach transeuropejskich" będzie musiała zająć się następującymi problemami :
the permanent study group on the promotion of social dialogue in the pan-european corridors will continue working on the following issues:

* grupa badawcza interphone z japonii opublikowała wyniki swoich badań na temat ryzyka powstawania guza mózgu związanego z korzystaniem z telefonu komórkowego.
* the interphone study group from japan published the results of a study of brain tumour risk and mobile phone use.

aby dać przykład tego co mamy w tym miejscu na myśli, grupa badawcza wyselekcjonowała zakres korytarzy, który wydają się być reprezentatywne w obecnym stanie planowania.
in order to provide examples of what is meant here, the study group selected a range of corridors which appear representative of the current state of play in planning.

grupa badawcza stworzyła szereg wariantów rozwoju usług bezprzewodowych, w zależności od sytuacji ekonomicznej i reakcji różnych grup konsumentów, podzielonych według wieku i zamożności.
for businesses, one key factor is to develop innovation culture, to motivate employees and serve as a catalyst for growth.

grupa badawcza zajmująca się rybołówstwem na otwartym morzu, działająca wramach oecd (organizacji współpracy gospodarczej i rozwoju), przedstawiła raportw sprawie nielegalnych połowów.
the european commission has presented a communication that aims to identify ways of improving the economic viability of thefisheries sector, and in particular of fishingfleets.

eradykacja h. pylori oraz leczenie wrzodów żołądka w celu stworzenia standardów eradykacji h. pylori, europejska grupa badawcza helicobacter pylori opublikowała wytyczne odnośnie do eradykacji zakażeń helicobacter pylori.
eradication of h. pylori and peptic ulcer healing in order to standardise the treatment regimens for h. pylori eradication guidelines on the management of helicobacter pylori infection were published by the european helicobacter pylori study group.