Вы искали: gwałtowny (Польский - Английский)

gwałtowny
fierce

gwałtowny wiatr
sudden winds

spokojny i gwałtowny.
it is peaceful and violent.

gwałtowny spadek wniosków rozpoczął
the sharp decline of proposals began

a to bardzo gwałtowny proces.
this is a violent process.

był to gwałtowny, przedwczesny koniec.
it was a violent end, an early end.

i spuściliśmy na nich gwałtowny deszcz.
and rained down upon them a rain [of stones].

gwałtowny wzrost przepustowości łączy dostępowych.
access rates are exploding.

przełożyły się one na gwałtowny wzrost plonów.
this led to dramatic yield increases.

przedmiot: gwałtowny wzrost przestępczości w europie
subject: spiralling crime rates in europe

spadek był szczególnie gwałtowny w roku 2003 i od.
the decrease was particularly steep in 2003 and the ip.

gwałtowny wzrost kosztów transportu publicznego dla wielu
the sharp increase in the cost of public transport for many

wprowadzenie jej spowodowało gwałtowny wzrost rozpoznawanych uszkodzeń acl.
its introduction caused a sharp increase in diagnosing acl injuries.

gwałtowny wzrost opłat w szczególności euro trucks iii skarży.
massive increase in the toll especially for euro iii trucks complains.

coraz bardziej, powiedziałbym, wystepuje gwałtowny rozwoj technologii.
increasingly, i would say explosive growth of technology.

gwałtowny spadek pkb pochłonął średnio cztery lata wzrostu gospodarczego.
the deep contraction in gdp wiped out on average four years of growth.

natomiast adyci zostali zniszczeni przez wicher wyjący, gwałtowny,
and as for 'aad they were destroyed by a wind, furious. roaring.

gospodarka światowa odnotowała w ostatnich latach gwałtowny wzrost cen towarów.
the world economy has faced a boom in commodity prices in recent years.

kryzys gospodarczy spowodował gwałtowny spadek poziomu inwestycji w całej europie.
the economic crisis brought about a sharp drop of investment across europe.

innymi słowy, rozkwit zachodu, jakkolwiek gwałtowny, należy do przeszłości.
in other words, the rise of the west, dramatic as it was, is over.