Вы искали: identyfikatorze (Польский - Английский)

w identyfikatorze brakuje id
identifier missing id

niepowtarzalnym identyfikatorze sesji;
a unique identifier of the session;

lista o podanym identyfikatorze nie istnieje.
listing does not exist

niespodziewany znak '% 1' w publicznym identyfikatorze.
unexpected character '%1 'in public id literal.

uczyń widocznym element o określonym identyfikatorze.
make the item specified by id visible.

nie można znaleźć wiadomości o identyfikatorze:% 1
could not find email with id: %1

włącz element o określonym identyfikatorze w menu kontekstowym.
enable the item specified by id in the popup menu.

katalog "% 1" na wolumenie o identyfikatorze "% 2"
folder "%1" on the volume labeled "%2"

dopasowanie to stosuje się do informacji o identyfikatorze zadania.
this match is applied to the job identifier information.

zastosuj stan "zaznaczony" do elementu o określonym identyfikatorze.
apply checked status for the item specified by id.

wysłali nam zrzut ekranu z autorem w identyfikatorze microsoft word.
so they sent us this screen shot with the author in the microsoft word id.

jeżeli jest podana, musi spełniać wymogi formatu wymienionego w identyfikatorze statku.
if given, must comply with the formatting mentioned in vessel identifier type.

sprawia, że okienko dialogowe jest traktowane jako tymczasowe dla okien o podanym identyfikatorze
makes the dialog transient for the window specified by winid

takie pliki proste powinny umożliwiać identyfikację wszystkich informacji zakodowanych w niepowtarzalnym identyfikatorze.
such flat-files should enable all information codified in the unique identifier codes to be identified.

jest on obliczany przez dodanie wartości numerycznych każdego ze znaków alfanumerycznych w niepowtarzalnym identyfikatorze.
it is calculated by adding together the numerical values of each of the alphanumerical digits in the unique identifier.

jeżeli podano numeryczny identyfikator nieistniejącej grupy, to zostanie założona nowa grupa o tym identyfikatorze.
in the case of a non-existent group number, both the name and the number of the new group will be this number.

zmień element o określonym identyfikatorze w menu kontekstowym. metoda executewidget zostanie uruchomiona po wybraniu tego elementu.
change an item specified by id in the popup menu. the executewidget's execute method will be run when this item is selected.

numer seryjny nałożonej sankcji (podany w identyfikatorze wnioskowanej sankcji w powiadomieniu o naruszeniu).
the serial number of the individual penalty imposed (given in the penalty requested identifier of the infringement notification).

w razie potrzeby mogą być używane różne systemy kodowania w jednym niepowtarzalnym identyfikatorze, pod warunkiem że odczyt niepowtarzalnego identyfikatora nie jest utrudniony.
where necessary, different coding schemes may be used within the same unique identifier provided that the decoding of the unique identifier is not hindered.

przykład: zmieniamy tu podsumowanie i opis wpisu kalendarza o identyfikatorze uid konsolekalendar; - 1887551750. 196:
example: here we change the summary and description of a calendar entry with uid konsolekalendar; -1887551750.196: