Вы искали: inhalatorze (Польский - Английский)

naklejka na inhalatorze
evohaler label

nie przechowywać kapsułek w inhalatorze.
do not store the capsules in the inhaler.

nie przechowywać kapsułek hirobriz breezhaler w inhalatorze.
do not store the capsules in the hirobriz breezhaler inhaler.

każdą kapsułkę należy umieszczać w inhalatorze oddzielnie.
each of the capsules is loaded into the device separately.

lek jest dostępny w postaci proszku do inhalacji w przenośnym inhalatorze.
it is available as an inhalation powder in a portable inhaler device.

jednorazowo można umieścić w inhalatorze tylko jedną z dziesięciu kapsułek.
each of the ten capsules is put into the inhaler one at a time.

biały proszek w jasnoszarym inhalatorze z żółtą osłoną ustnika i licznikiem dawek.
white powder in a light grey inhaler with a yellow mouthpiece cover and a dose counter.

głowicę rozpylającą (iru) w inhalatorze insulinowym należy wymieniać co 2 tygodnie.
you should change the iru in your insulin inhaler every 2 weeks.

do pojemnik dołączony jest licznik dawek, który wskazuje, ile dawek pozostało w inhalatorze.
the canister has a counter attached to it, which shows how many actuations of medicine are left.

następnie otworzyć komorę inhalatora, przekręcając ustnik w kierunku wskazanym przez strzałkę na inhalatorze.
then open it by turning the mouth-piece in the direction of the arrow on the inhaler.

aby przyjąć dawkę insuliny pacjent umieszcza blister w inhalatorze, a następnie wdycha ją przez usta do płuc.
to take a dose, the patient places the blister in the inhaler, and inhales it through the mouth into the lungs.

biały lub prawie biały proszek, w białym inhalatorze, z wbudowanym wskaźnikiem dawki i zielonym przyciskiem dawkowania.
white or almost white powder in a white inhaler with an integral dose indicator and a green dosage button.

po inhalacji pustą kapsułkę należy usunąć przed umieszczeniem w inhalatorze następnej kapsułki, przy czym należy to wykonać w możliwie najkrótszym czasie.
after inhalation, each empty capsule is discarded before inserting the next capsule into the inhaler device with as little delay as possible between capsules.

co się dzieje kiedy wkład z lekiem w inhalatorze novolizer jest pusty? jak rozpoznam, że wkład jest pusty?
what happens when the cartridge with the drug in the novolizer is empty? how do i know, when the cartridge is empty?

1 x 120 dawek w inhalatorze lub 3 x 120 dawek w inhalatorze lub 10 x 120 dawek w inhalatorze (tylko do użytku w szpitalach)
1 x 120 actuations inhaler

wskaźnik dawek wskazuje, ile dawek (inhalacji) pozostało w inhalatorze, zaczynając od 120 inhalacji, gdy inhalator jest pełny.
the dose indicator tells you how many doses (inhalations) are left in your inhaler, starting with 120 inhalations when it is full.

każde opakowanie ultibro breezhaler zawiera: jeden inhalator ultibro breezhaler jeden lub więcej blistrów, z których każdy zawiera 6 lub 10 kapsułek ultibro breezhaler do stosowania w inhalatorze.
one ultibro breezhaler pack contains: one ultibro breezhaler inhaler one or more blisters, each containing either 6 or 10 ultibro breezhaler capsules to be used in the inhaler.

podmiot odpowiedzialny posiadający pozwolenie na dopuszczenie do obrotu powinien do kwietnia 2007 skorygować projekt blistra, tak aby łatwo można było odróżnić dawki o różnej mocy, nawet wtedy gdy blister został już umieszczony w inhalatorze a pacjent ma zaburzenia widzenia.
ge

30% całej zawartości blistra pozostaje w nim lub w inhalatorze, 20% jest zdeponowane w okolicach krtani, 10% w drogach oddechowych a 40% dostaje się do płuc.
smoking