Вы искали: inspicēšanas (Польский - Английский)

puses savstarpēji atzīst llp uzraudzības iestāžu veikto pētījumu pārbaužu un pētniecības iestāžu inspicēšanas secinājumus.
the parties mutually accept the conclusions of study audits and test facility inspections performed by the glp monitoring authorities.

pantu katra puse pēc pieprasījuma ar attiecīgās pētniecības iestādes piekrišanu var piedalīties kā novērotāja pētniecības iestādes inspicēšanā, ko veic otras puses iestādes, lai iegūtu pilnīgu izpratni par otras puses inspicēšanas procedūrām.
based on article 9 of the agreement, each party may, on request, participate as an observer in an inspection of a test facility conducted by the authorities of the other party with the consent of the test facility concerned in order to maintain a continuing understanding of the other party's inspection procedures.

informāciju par visu kuģu, kas nav līgumslēdzējas puses kuģi, inspicēšanas rezultātiem dalībvalstu ostās un visiem turpmākajiem pasākumiem nekavējoties nosūta attiecīgā kuģa karoga valstij un komisijai vai tās izraudzītai struktūrai, kas šo informāciju nekavējoties nosūta nafo sekretariātam.";
information on the results of all inspections of non-contracting party vessels conducted in the ports of member states, and any subsequent action, shall be transmitted without delay to the flag state of the vessel and to the commission or a body designated by it, which shall transmit it without delay to the nafo secretariat.";