Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
opinion on the mandate for the intergovernmental conference to draw up a treaty to amend the existing treaties [ pl ]
opinion on the mandate for the intergovernmental conference to draw up a treaty to amend the existing treaties [ en ]
the recent intergovernmental panel on climate change's fourth assessment report has further increased the profile of the issue.
the recent intergovernmental panel on climate change's fourth assessment report has further increased the profile of the issue.
międzyrządowy panel do spraw zmian klimatu (intergovernmental panel on climate change, ipcc) doszedł do wniosku, że globalne ocieplenie od połowy xx w.
indeed, the intergovernmental panel on climate change (ipcc) concluded that global warming since the middle of the 20th century is very likely to have been due to human
według międzyrządowego zespołu ds. zmian klimatu (intergovernmental panel on climate change, ipcc), w tym stuleciu ma istotnie wzrosnąć poziom morza na całym świecie33.
according to the international panel on climate change (ipcc), the global mean sea level is set to rise significantly during this century33.
w dniu 27 czerwca 2007 r. europejski bank centralny( ebc) otrzymał wniosek rady unii europejskiej o wydanie opinii w sprawie otwarcia konferencji przedstawicieli rządów państw członkowskich( dalej „konferencja międzyrządowa » lub „igc », intergovernmental conference) w celu sporządzenia projektu traktatu zmieniającego obowiązujące traktaty( dalej „traktat reformujący").
on 27 june 2007, the european central bank( ecb) received a request from the council of the european union for an opinion on the opening of a conference of representatives of the governments of the member states( intergovernmental conference or igc) to draw up a treaty amending the existing treaties( reform treaty).