Вы искали: japończykami (Польский - Английский)

razem z japończykami
for a long time perhaps.

większość pasażerów było japończykami.
most of the passengers on board were japanese.

z początku rząd wanga miał napięte stosunki z japończykami.
the government had a strained relationship with the japanese from the beginning.

nie ma różnic w ekspozycji pomiędzy chińczykami, japończykami i koreańczykami.
there is no difference in exposure among chinese, japanese, and korean subjects.

z zadowoleniem przyjmuję ubiegłotygodniowe obwieszczenie komisji, wraz z ssi, japończykami i iosco.
i welcome the announcement last week by the commission, with the ssi, the japanese and iosco.

w zespole filmowców pracujących w tokio tylko cztery osoby były z francji, reszta ekipy była japończykami.
only four persons on the tokyo set were french; the rest of the crew was japanese.

w sao paulo będę rozmawiał z wieloma rowerzystami, ludźmi i japończykami. zostanę tutaj przez następny tydzień.
in sao paulo, i will talk to many cyclists and people and some japanese people. i will stay here another week.

patrol pod dowództwem kapitana williama c. corneliusa starł się z około 50 japończykami, którzy w rezultacie wycofali się.
a patrol under captain william c. cornelius fought an estimated 50 japanese, who ultimately withdrew.

franciszek ksawery dotarł tam w 1549 wraz z anjirō, dwoma innymi japończykami oraz ojcem cosme de torrès i bratem joão fernandesem.
he was accompanied by anjiro, two other japanese men, the father cosme de torrès and brother joão fernandes.

nie stwierdzono znaczących różnic w całkowitej ekspozycji ogólnoustrojowej (auc) na oba związki między japończykami a pacjentami rasy kaukaskiej.
there were no major differences in total systemic exposure (auc) for both compounds between japanese and caucasian subjects.

co więcej, japończycy powinni zaakceptować hafu jako członków japonii i nie tworzyć barier między hafu a sobą, ponieważ osoby hafu dorastają w japonii i identyfikują się z japończykami.
moreover, japanese should accept hafu as a member of japan and should not make borders between japanese and hafu because they grow up in japan and have same identity with japanese.

na niedawnej konferencji w sprawie handlu zagrożonymi gatunkami (cites), sprzymierzyli się oni z japończykami, by zniweczyć nasze próby wprowadzenia zakazu połowów tuńczyka błękitnopłetwego.
at the recent conference on the trade in endangered species (cites), they teamed up with their japanese allies to comprehensively defeat our attempt to introduce a trade ban on bluefin tuna.

== historia ==podczas ii wojny światowej wyspa i wody ją otaczające były miejscem walk między japończykami a amerykanami.bitwa w zatoce vella - starcie morskie podczas walk w archipelagu wysp salomona w czasie ii wojny światowej, pomiędzy niszczycielami japońskimi i amerykańskimi, stoczone w nocy 6-7 sierpnia 1943 w zatoce vella, między wyspami kolombangara i vella lavella.wyspa połączona jest z lądem australii 640 metrowym betonowym mostem.
==world war ii history==during world war ii the island and the waters around it were the scene of much fighting.the was a naval battle of the pacific campaign of world war ii fought on the night of 6–7 august 1943, in vella gulf between vella lavella island and kolombangara island in the solomon islands of the southwest pacific.this saw the dispatch from sydney of h.m.s.