Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
kierownik jednostki
head of unit
Последнее обновление: 2019-02-08
Частота использования: 5
Качество:
kierownik jednostki agri ai/2
the head of unit agri ai/2 aldo longo
Последнее обновление: 2019-02-08
Частота использования: 2
Качество:
barbara loferer, kierownik arge nationalparkregion hohe tauern, i luis fidlschuster z austriackiej jednostki sieci krajowej
by barbara loferer, lag manager, arge nationalparkregion hohe tauern, and luis fidlschuster, austrian national network unit
sanda rieksta, kierownik jednostki ds. informacji i promocji, jednostka zarządzająca funduszami strukturalnymi ue. ministerstwo finansów, republika Łotwy.
sanda rieksta, head of the information and publicity unit, eu structural funds managing authority, ministry of finance, republic of latvia spectively.
kierownik jednostki zapewnienia jakości powinien zostać poproszony o przedstawienie systemów oraz metod sprawdzania jakości i monitorowania badań, oraz systemu zapisu uwag dokonanych podczas monitorowania jakości.
the head of the qa unit should be asked to demonstrate the systems and methods for qa inspection and monitoring of studies, and the system for recording observations made during qa monitoring.
tytti siltanen pracowała dawniej w ramach inicjatywy leader ii jako kierownik projektu i ewaluator lgd oraz w ramach inicjatywy leader+ jako kierownik jednostki sieci krajowej, a obecnie pracuje jako niezależny konsultant.
ms siltanen previously worked in leader ii as a project leader and lag evaluator, and in leader+ as head of the national network unit, and currently works as an independent consultant.
kierownik jednostki oraz jej personel są zobowiązani do przestrzegania tajemnicy zawodowej, dotyczącej wszelkich informacji uzyskanych w czasie wypełniania obowiązków wynikających z niniejszej dyrektywy, z wyjątkiem przekazywania ich władzom państwa członkowskiego, które wyznaczyło jednostkę.
the body's director and staff shall be bound to observe professional secrecy with regard to all information obtained in the performance of their duties pursuant to this directive, except vis-à-vis the authority of the member state which has designated it.
kierownik jednostki oraz jej personel są zobowiązani do przestrzegania tajemnicy zawodowej, dotyczącej wszelkich informacji uzyskanych w czasie wypełniania obowiązków wynikających z niniejszej dyrektywy, z wyjątkiem przekazywania ich władzom państwa członkowskiego, które wyznaczyło jednostkę.
the body's director and staff shall be bound to observe professional secrecy with regard to all information obtained in the performance of their duties pursuant to this directive, except vis-à-vis the authority of the member state which has designated it.
christian jochun, kierownik jednostki, wyjaśnia: „do naszych podstawowych zadań należy zbliżenie do siebie osób zaangażowanych w rozwój obszarów wiejskich w celu wymiany doświadczeń, zdobywania wiedzy i poprawę realizacji działań prow.
christian jochum, network unit head, explains that “our fundamental role involves bringing rural development people together to exchange experience, build knowledge and improve the delivery of rdp actions.
wymaga to wspó∏pracy mi´dzy dwiemadyrekcjami komisji europejskiej: dyrekcjà generalnà ds. Ârodowiska oraz dyrekcjà ds.naukii badaƒ naukowych. – teoriaipraktyka muszà si´ zaz´biaç, aby prowadziçbadania, które sà potrzebne, oraz chroniçprzedrzeczywistymizagro˝eniamiekologicznymi – mówi ian clark, kierownik jednostki ds. badaƒ, nauki i innowacji w dyrekcji generalnej ds. Ârodowiska.
this means active cooperation betweenthe two european commission directorates-general responsible for eu environmental policy on the one hand, and euresearch policy and activities on theother.“clearly, there must be close coordination between research and policy,to ensure that research efforts are welltargeted, and to provide solutions to theenvironmental challenges we face,” says ian clark, head of the research, scienceand innovation unit of dg environment.